Translation of "Genetic strain" in German

A genetic strain can be developed by inbreeding, mutation or genetic engineering.
Ein genetischer Stamm kann durch Kreuzung, Mutation oder Genmanipulation entwickelt werden.
ParaCrawl v7.1
Genetic pure strain often used for crossings.
Erbfester Stamm, der oft benutzt für Kreuzungen benutzt wird.
ParaCrawl v7.1
Given her sativa-leaning genetic composition, this strain grows fast, tall, and vigorously to boot.
Durch ihre genetische Sativa-Dominanz wächst diese Sorte schnell, hoch und obendrein sehr kräftig.
ParaCrawl v7.1
Each and where the contamination goes unde­ new organism tected, nor can we rule out recombination which is to be events which might help to activate used as a safety unknown latent viruses, whose genetic strain for produc­ material may be integrated in the genes of tion purposes must cell cultures.
Auch ist nicht auszu schließen, daß Rekombinationsereignisse die Aktivierung von unbekannten „ruhen den" Viren begünstigen, deren genetisches Material in den Erbanlagen von Zellkulturen integriert sein kann.
EUbookshop v2
If exogenous genetic information, for example the multiple promoter-comprising expression units of the invention, is introduced into the genome of a wild-type strain, thereby generating a genetically modified strain, then this genetic information is endogenous in a comparison of the initially generated genetic strain with its progeny, but exogenous in a comparison with the original wild-type strain which did not comprise said genetic information.
Werden exogene genetische Informationen, beispielsweise die Mehrfachpromotoren-enthaltenden Expressionseinheiten, in das Genom eines Wildtypstammes eingebracht und dadurch ein genetisch veränderter Stamm erzeugt, so sind diese genetischen Informationen im Vergleich des erstmals erzeugten genetischen Stammes mit seinen Nachkommen endogen, dagegen exogen im Vergleich mit dem ursprünglichen Wildtypstamm, der diese genetischen Informationen nicht enthielt.
EuroPat v2
If exogenous genetic information, for example the 12a-HSDH-containing expression units according to the invention, is introduced into the genome of a wild-type strain and thereby a genetically modified strain is produced, this genetic information is thus endogenous in the comparison of the genetic strain produced for the first time with its descendants, but exogenous in the comparison with the original wild-type strain, which did not contain this genetic information.
Werden exogene genetische Informationen, beispielsweise die erfindungsgemäßen 12a-HSDH -enthaltenden Expressionseinheiten, in das Genom eines Wildtypstammes eingebracht und dadurch ein genetisch veränderter Stamm erzeugt, so sind diese genetischen Informationen im Vergleich des erstmals erzeugten genetischen Stammes mit seinen Nachkommen endogen, dagegen exogen im Vergleich mit dem ursprünglichen Wildtypstamm, der diese genetischen Informationen nicht enthielt.
EuroPat v2
One must include, even though minimal, a genetic strain that can be proven using very sensitive methods after a short flight, and can be explained in further investigations.
Weiters ist mit einer, wenn auch geringfügigen, genetischen Belastung zu rechnen, die sich nach einem so kurzen Raumflug aber nur mit sehr sensitiven Methoden nachweisen läßt und die durch weitere Untersuchungen abzuklären wäre.
ParaCrawl v7.1
Because Sweet Trainwreck is incredibly rich in its original genetic diversity, the strain can be extra sensitive.
Da Sweet Trainwreck in ihrer ursprünglichen genetischen Vielfalt unglaublich reich ist, kann diese Sorte besonders empfindlich sein.
ParaCrawl v7.1
The pathogen is a genetically altered strain of Yersinia pestis.
Der Erreger ist ein genetisch veränderter Stamm des Yersinia pestis.
OpenSubtitles v2018
This is another of Amsterdam Genetics' best selling strains.
Dies ist eine der anderen Bestsellersorten von Amsterdam Genetics.
ParaCrawl v7.1
White Choco, as mentioned above, is Amsterdam Genetics' most popular strain.
White Choco ist, wie bereits erwähnt, Amsterdam Genetics' beliebteste Sorte.
ParaCrawl v7.1
Scientists in Germany must therefore carry out a distress assessment for any genetically modified strain.
Jeder Wissenschaftler in Deutschland muss daher eine Belastungsbewertung für einen gentechnisch veränderten Stamm durchführen.
ParaCrawl v7.1
The strong genetics of this strain make it an excellent base for medical growers and users.
Die starken Gene dieser Sorte machen sie zu einer hervorragenden Wahl für medizinische Züchter und Nutzer.
ParaCrawl v7.1
The genetic background features strains like Cinderella 99, Jack Herer, Skunk and Thai.
Ihr genetischer Hintergrund wird von Cinderella 99, Jack Herer, Skunk und Thai gestellt.
ParaCrawl v7.1
Their new Blueberry OG combines word-class genetics into one strain that sure won’t disappoint.
Ihre neue Blueberry OG kombiniert erstklassige Gene zu einer Sorte, die sicher nicht enttäuschen wird.
ParaCrawl v7.1
The active substance pegloticase is a covalent conjugate of uricase produced by a genetically modified strain of Escherichia coli and monomethoxypoly (ethylene glycol).
Der Wirkstoff Pegloticase ist ein kovalentes Konjugat von Uricase, das von einem genetisch modifizierten Stamm von Escherichia coli produziert wird, und Methoxypolyethylenglycol.
ELRC_2682 v1

Related phrases