Translation of "German citizen" in German
Yesterday,
a
German
citizen
was
shot
dead
in
Guatemala.
Gestern
wurde
ein
deutscher
Staatsbürger
in
Guatemala
erschossen.
Europarl v8
He
was
a
German
citizen.
Er
war
im
Besitz
der
deutschen
Staatsbürgerschaft.
Wikipedia v1.0
Fort
is
a
German
citizen
and
lives
in
Leer
(Ostfriesland).
Fort
besitzt
die
deutsche
Staatsbürgerschaft
und
lebt
heute
in
Leer
(Ostfriesland).
Wikipedia v1.0
He
is
a
German
citizen
as
of
October
17,
1984.
Oktober
1984
ist
er
deutscher
Staatsbürger.
Wikipedia v1.0
Until
2002
she
was
a
German
citizen,
but
since
then
she
has
been
a
Norwegian
citizen.
Bis
2002
war
sie
deutsche
Staatsangehörige,
seitdem
ist
sie
norwegische
Staatsbürgerin.
Wikipedia v1.0
A
German
citizen
had
complained
to
the
Commission
about
the
State
of
Hamburg.
Ein
Deutscher
hatte
sich
bei
der
Kommission
über
den
Stadtstaat
Hamburg
beschwert.
TildeMODEL v2018
Every
German
citizen
today
is
potentially
one
of
our
informers.
Heutzutage
ist
für
uns
jeder
deutsche
Bürger
ein
potenzieller
Informant.
OpenSubtitles v2018
I've
found
out
I
can
divorce
Lizzie
in
Germany,
if
I
become
a
German
citizen.
Ich
kann
mich
von
Lizzie
scheiden
lassen,
wenn
ich
deutscher
Staatsbürger
werde.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
a
German
citizen
and
I
demand
to
see
a
lawyer.
Ich
bin
deutscher
Staatsbürger
und
verlange
einen
Anwalt.
OpenSubtitles v2018
In
1981
he
became
a
German
citizen.
Seit
1981
besitzt
er
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
Wikipedia v1.0
Lutzeler
is
a
German
and
American
citizen
and
lives
in
St.
Louis.
Paul
Michael
Lützeler
ist
amerikanischer
und
deutscher
Staatsbürger
und
lebt
in
St.
Louis.
WikiMatrix v1
He
has
been
a
German
citizen
since
2010.
Seit
2010
ist
sie
deutsche
Staatsbürgerin.
WikiMatrix v1
What
defines
a
German
citizen?
Was
macht
eine
deutsche
StaatsbÃ1?4rgerin
aus?
ParaCrawl v7.1
Thomas
Limberger
is
a
German
citizen.
Thomas
P.
Limberger
ist
deutscher
Staatsbürger.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
residence
permit
or
are
a
German
citizen.
Sie
haben
eine
Aufenthaltserlaubnis
oder
die
deutsche
Staatsbürgerschaft.
CCAligned v1
If
you
are
not
a
German
citizen
different
rules
for
matriculation
apply.
Wenn
Sie
nicht
deutscher
Nationalität
sind,
gilt
für
Sie
ein
anderes
Einschreibeverfahren
.
ParaCrawl v7.1
Germar
Rudolf,
German
citizen,
was
born
in
1964
in
Limburg,
Germany.
Germar
Rudolf,
deutscher
Staatsangehöriger,
geboren
1964
in
Limburg,
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
German
citizen
employed
by
a
Spanish
company.
Sie
sind
deutscher
Staatsbürger
und
bei
einem
spanischen
Unternehmen
angestellt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
German
citizen,
you
canapply
for
your
VAT
ID
here.
Wenn
Sie
deutscher
Staatsbürger
sind,
können
Sie
Ihre
Umsatzsteuer-ID
hier
beantragen.
ParaCrawl v7.1
I’m
not
a
German
citizen
–
can
I
apply
for
a
job
anyway?
Ich
besitze
keine
deutsche
Staatsbürgerschaft
–
kann
ich
mich
trotzdem
bewerben?
CCAligned v1