Translation of "Get in the game" in German
And
we
can
get
in
the
game
or
not.
Wir
können
ins
Spiel
einsteigen
oder
nicht.
TED2020 v1
They
practically
never
get
in
the
game.
Sie
kommen
praktisch
nie
zum
Einsatz.
OpenSubtitles v2018
And
when
we
need
that,
I
get
in
the
game.
Und
wenn
wir
das
brauchen,
steige
ich
ins
Spiel
ein.
OpenSubtitles v2018
Maybe
I
told
him
he
shouldn't
get
back
in
the
game.
Vielleicht
sagte
ich
ihm,
er
soll
nicht
in
das
Spiel
zurückkehren.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
get
your
head
in
the
game.
Du
musst
deinen
Kopf
ins
Spiel
bringen.
OpenSubtitles v2018
So,
it's
time,
you
know,
to
get
back
in
the
game,
buddy.
Also
ist
es
Zeit
wieder
ins
Spiel
zu
kommen,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
get
back
in
the
art
game,
and
I
need
a
new
art
consultant.
Ich
will
wieder
ins
Kunstgeschäft
und
ich
brauche
eine
neue
Kunstberaterin.
OpenSubtitles v2018
So
get
us
back
in
the
game.
Also
bring
uns
zurück
ins
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Now,
you
find
your
reasons
to
get
back
in
the
game.
Nun,
finde
deine
Gründe,
um
wieder
zurück
ins
Spiel
zu
finden.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
get
your
head
in
the
game,
Alec.
Du
musst
mit
deinen
Gedanken
bei
der
Sache
bleiben,
Alec.
OpenSubtitles v2018
If
I
want
to
get
back
in
the
game,
I
can
only
go
in
through
an
established
portal.
Wenn
ich
ins
Spiel
will,
geht
das
nur
durch
ein
bestehendes
Portal.
OpenSubtitles v2018
It's
not
gonna
be
easy
to
get
you
back
in
the
game.
Es
wird
nicht
leicht
sein,
dich
wieder
ins
Spiel
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
And
it's
just
taking
me
a
little
while
to
kind
of,
you
know,
get
back
in
the
game.
Und
ich
brauche
ein
Weilchen,
um
wieder
ins
Spiel
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
You
gotta
get
back
in
the
game
here.
Du
musst
nur
wieder
ins
Spiel
finden.
OpenSubtitles v2018