Translation of "Global implementation" in German
During
the
implementation
phase,
the
fully
functional
services
concerned
shall
be
established
in
accordance
with
the
global
implementation
plan.
In
der
Durchführungsphase
werden
die
betroffenen
voll
funktionsfähigen
Dienste
dem
Gesamtdurchführungsplan
entsprechend
aufgebaut.
DGT v2019
The
global
implementation
of
sustainable
development
requires
more
particularly:
Die
Verwirklichung
einer
weltweiten
nachhaltigen
Entwicklung
setzt
insbesondere
Folgendes
voraus:
TildeMODEL v2018
The
EU
is
now
looking
for
effective
global
implementation
of
this
resolution.
Jetzt
strebt
die
EU
eine
wirksame
internationale
Umsetzung
dieser
Resolution
an.
TildeMODEL v2018
Aside
from
this,
the
global
implementation
of
key
technologies
for
automotive
components
was
further
advanced.
Unabhängig
davon
wird
die
weltweite
Implementierung
von
Schlüsseltechnologien
für
Karosseriekomponenten
weiter
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
The
global
implementation
and
significance
of
the
human
right
to
sanitation
is
critically
reflected
upon.
Die
globale
Umsetzung
und
Bedeutung
des
Menschenrechts
auf
Sanitärversorgung
wird
kritisch
reflektiert.
ParaCrawl v7.1
Our
interdisciplinary
team
works
closely
together
from
strategy
through
to
global
implementation.
Unser
interdisziplinäres
Team
arbeitet
von
der
Strategie
bis
zur
weltweiten
Umsetzung
eng
zusammen.
ParaCrawl v7.1
In
the
role
of
an
unbiased
auditor,
we
review
your
global
implementation
initiative.
In
der
Rolle
eines
unabhängigen
Prüfers
bewerten
wir
permanent
die
globale
Implementierung.
ParaCrawl v7.1
This
ensured
the
timely
start
of
the
global
SAP
implementation
project.
Damit
war
der
fristgerechte
Start
des
globalen
SAP-Implementierungsprojekts
gesichert.
ParaCrawl v7.1
For
the
initiation
of
the
subsequent
development
and
validation
phase
the
milestone
shall
be
the
global
implementation
plan.
Das
zu
erreichende
Zwischenziel
für
den
Beginn
der
anschließenden
Entwicklungs-
und
Validierungsphase
ist
der
Gesamtdurchführungsplan.
DGT v2019
With
this
proposal
the
European
Union
becomes
a
forerunner
in
the
global
implementation
of
a
financial
transaction
tax.
Mit
diesem
Vorschlag
wird
die
Europäischen
Union
zum
Wegbereiter
für
die
Einführung
einer
weltweiten
Finanztransaktionssteuer.
TildeMODEL v2018
We
have
global
agreements
with
a
lot
of
freight
forwarding
companies
so
a
global
implementation
becomes
possible.
Wir
haben
weltweite
zusammerarbeit
mit
verschiedene
Freight
Forwarding
Unternehmen
sodass
eine
weltweite
implementiering
realisiert
werden
kan.
ParaCrawl v7.1
Managing
agile
delivery
of
global
brand
implementation
projects
at
scale,
we
create
intelligent
solutions
to
deliver
real
impact.
Wir
managen
die
agile
Umsetzung
globaler
Markenimplementierungsprojekte
und
liefern
intelligente
Lösungen,
die
echte
Wirkung
erzielen.
CCAligned v1
As
such
we
are
proud
to
be
an
active
participant
in
the
global
discussion
and
implementation
of
ESG.
Wir
sind
stolz
darauf,
die
weltweite
Diskussion
und
die
Implementierung
von
ESG-Initiativen
aktiv
zu
unterstützen.
CCAligned v1
Achieving
global
implementation
of
human
rights
requires
widespread
human
rights
education.
Globale
Verwirklichung
der
Menschenrechte
erfordert,
dass
die
breite
Bevölkerung
über
die
Menschenrechte
aufgeklärt
wird.
ParaCrawl v7.1
Malta
also
supported
the
global
implementation
plan
for
the
IHR,
and
asked
for
its
endorsement.
Malta
unterstützte
auch
den
globalen
Umsetzungsplan
für
die
IGV
und
bat
um
dessen
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
The
"Blueprint,"
once
developed,
will
also
provide
the
necessary
principles
for
the
global
implementation
of
Healing
Biotopes.
Einmal
entwickelt
wird
dieser
Blueprint
auch
die
notwendigen
Gestaltungsprinzipien
für
den
globalen
Aufbau
von
Heilungsbiotopen
liefern.
ParaCrawl v7.1
I
am
sure
that
the
company
will
see
to
a
global
and
professional
implementation
thereof.
Ich
bin
sicher,
dass
das
Unternehmen
für
eine
weltweite
und
professionelle
Umsetzung
sorgen
wird.“
ParaCrawl v7.1
Avanade
is
well
equipped
to
deploy
your
global
implementation
of
Microsoft
Dynamics
365.
Avanade
ist
bestens
gerüstet,
um
Ihre
globale
Einführung
von
Microsoft
Dynamics
365
anzugehen.
ParaCrawl v7.1