Translation of "Global process" in German
The
global
Agenda
21
process
is
of
fundamental
importance
for
the
tourism
sector.
Der
globale
Prozess
Agenda
21
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
den
Tourismussektor.
TildeMODEL v2018
It
must
remain
the
driving
force
of
this
global
process.
Sie
muss
weiterhin
die
treibende
Kraft
hinter
diesen
globalen
Bemühungen
sein.
TildeMODEL v2018
In
addition,
contributions
were
made
to
the
UNEP
Global
Environmental
Outlook
process.
Außerdem
wurden
Beiträge
zu
dem
UNEP
Global
Environmental
Outlook
geleistet.
EUbookshop v2
In
this
respect
the
participating
safety
controller
obtains
readable
and
writable
access
to
the
global
process
image.
Dabei
erhält
beteiligte
Sicherheitssteuerung
lesenden
und
schreibenden
Zugriff
auf
das
globale
Prozessabbild.
EuroPat v2
What
do
you
do
when
major
growth
impairs
your
global
consolidation
process?
Was
tun
Sie,
wenn
erhebliches
Wachstum
Ihren
globalen
Konsolidierungsprozess
beeinträchtigt?
ParaCrawl v7.1
The
contract
was
won
following
a
2-year
global
tendering
process.
Der
Auftrag
wurde
nach
einem
zweijährigen
weltweiten
Ausschreibungsverfahren
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
global
transformation
process
is
now
redrawing
the
geopolitical
map
for
energy
supply.
Der
globale
Transformationsprozess
schreibt
für
die
Energieversorgung
nun
die
geopolitische
Landkarte
neu.
ParaCrawl v7.1
These
logic
rules
are
respectively
valid
for
a
bit
of
the
common
global
process
image.
Diese
Logikregeln
gelten
jeweils
für
ein
Bit
des
gemeinsamen
globalen
Prozessabbildes.
EuroPat v2
This
event
triggers
a
global
self-localization
process
of
the
robot
in
“apartment”.
Dieses
Ereignis
löst
eine
globale
Selbstlokalisierung
des
Roboters
in
"Wohnung"
aus.
EuroPat v2
In
this
case,
a
global
self-localization
process
of
the
robot
100
is
triggered
autonomously.
Eine
globale
Selbstlokalisierung
des
Roboters
100
wird
dabei
autonom
ausgelöst.
EuroPat v2
Germany
is
important
to
the
global
climate
process.
Deutschland
ist
wichtig
für
den
globalen
Klimaprozess.
ParaCrawl v7.1
We
have
in
place
a
global
process
which:
Wir
führen
einen
globalen
Prozess
ein,
der:
ParaCrawl v7.1
The
extraction,
processing
and
use
of
aluminium
is
a
global
process.
Herstellung,
Verarbeitung
und
Einsatz
von
Aluminium
ist
ein
international
geprägter
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Endress+Hauser
is
a
global
supplier
of
process
automation
solutions.
Endress+Hauser
ist
ein
weltweit
tätiger
Anbieter
von
Lösungen
für
die
Prozessautomatisierung.
ParaCrawl v7.1
This
global
business
process
can
be
drilled
down
to
method
level
with
the
Actional
UI.
Der
globale
Geschäftsprozess
kann
mit
der
Actional
UI
bis
auf
Methodenebene
herunteranalysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Is
it
possible
to
achieve
a
global
process
of
communication?
Ist
ein
Projekt
der
globalen
Kommunikation
möglich?
ParaCrawl v7.1
Peacework
today
is
the
active
and
conscious
participation
in
this
global
process.
Fiedensarbeit
heute
ist
die
aktive
und
bewußte
Teilnahme
an
diesem
globalen
Vorgang.
ParaCrawl v7.1
VEGA
Grieshaber
KG
is
a
global
manufacturer
of
process
instrumentation.
Die
VEGA
Grieshaber
KG
ist
ein
weltweit
tätiger
Hersteller
für
Prozessmesstechnik.
ParaCrawl v7.1
This
application
represents
the
highest
and
most
global
level
of
process
monitoring.
Diese
Anwendung
stellt
die
höchste
und
globalste
Ebene
des
Prozessmonitorings
dar.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
is
a
global
process.
Die
Digitalisierung
ist
ein
globaler
Prozess.
ParaCrawl v7.1
At
this
panel,
we
will
tell
the
success
story
of
this
global
networking
process.
Bei
diesem
Panel
werden
wir
die
Erfolgsgeschichte
dieses
globalen
Vernetzungsprozesses
erzählen.
ParaCrawl v7.1