Translation of "Globally leading" in German
A
globally
leading
contract
manufacturer
of
pharmaceuticals,
Fareva
is
currently
equipping
30
packaging
lines
in
...
Als
ein
weltweit
führender
Auftragsfertiger
von
Pharmazeutika
stattet
Fareva
aktuell
30
Verpackungslinien
in
...
CCAligned v1
Braskem
is
a
globally
leading
manufacturer
of
thermoplastic
resins
and
biopoloymers.
Braskem
ist
ein
global
führender
Hersteller
von
thermoplastischen
Kunststoffen
und
Biopolymeren.
ParaCrawl v7.1
Metrohm
AG
is
a
globally
leading
manufacturer
of
precision
instruments
for
chemical
analysis.
Metrohm
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Präzisionsmessgeräten
für
die
chemische
Analytik.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
encryption
technique
of
choice
globally
for
leading
financial
institutions.
Dies
ist
die
Verschlüsselungstechnik
der
globalen
Wahl
für
führende
Finanzinstitute.
ParaCrawl v7.1
Under
Scholl’s
leadership,
Bosch
became
a
globally
leading
automotive
supplier.
Unter
Scholls
Führung
wurde
Bosch
zum
weltweit
führenden
Automobilzulieferer.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
research
spending,
we
are
globally
in
the
leading
group.
Was
unsere
Forschungsausgaben
betrifft,
liegen
wir
weltweit
in
der
Spitzengruppe.
ParaCrawl v7.1
Ever
since,
Swing
counted
to
the
globally
leading
manufacturers
of
the
industry.
Seither
zählt
Swing
zu
den
global
führenden
Herstellern
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
As
the
globally
leading
producer
of
refractories,
RHI
Magnesita
controls
all
steps
along
the
value
chain.
Als
weltweit
führender
Feuerfesthersteller
kontrolliert
RHI
Magnesita
alle
Schritte
entlang
der
gesamten
Wertschöpfungskette.
CCAligned v1
We
operate
globally
and
have
leading
market
positions
around
the
world:
Wir
agieren
weltweit
und
nehmen
dabei
führende
Marktpositionen
ein:
ParaCrawl v7.1
Today,
Mitsubishi
Electric
is
a
globally
leading
provider
of
CNC
and
factory
automation
systems.
Heute
ist
Mitsubishi
Electric
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
CNC-Steuerungen
und
Fabrikautomationssystemen.
ParaCrawl v7.1
Instron
is
a
globally
leading
manufacturer
of
test
equipment
for
the
material
and
structural
testing
markets.
Instron
ist
ein
weltweit
führender
Hersteller
von
Prüfsystemen
für
die
Werkstoff-
und
Bauteilprüfung.
ParaCrawl v7.1
Flint
Group
Germany
is
a
globally
leading
manufacturer
of
printing
inks
and
plates.
Flint
Group
Germany
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Druckfarben
und
Druckplatten.
ParaCrawl v7.1
Johan
is
a
globally
leading
scholar
in
each
of
these
methods.
Johan
ist
ein
weltweit
führender
Gelehrter
in
jeder
dieser
Methoden.
ParaCrawl v7.1
The
SMM
is
the
globally
leading
fair
for
the
maritime
economy.
Die
SMM
stellt
weltweit
die
führende
Fachmesse
der
maritimen
Wirtschaft
dar.
ParaCrawl v7.1
Die
Deutsche
Telekom
is
one
of
the
globally
leading
enterprises
in
the
area
of
telecommunication.
Die
Deutsche
Telekom
ist
eines
der
weltweit
führenden
Unternehmen
der
Telekommunikationsbranche.
ParaCrawl v7.1
LOPEC
has
thus
reaffirmed
its
status
as
the
globally
leading
trade
fair.
Damit
hat
die
LOPEC
ihren
weltweiten
Leitcharakter
erneut
bestätigt.
ParaCrawl v7.1
To
do
this,
we
proceed
as
follows
and
ensure
that
you
receive
globally
leading
top
quality:
Dazu
gehen
wir
folgendermaßen
vor
und
gewährleisten
Ihnen
eine
weltweit
führende
Spitzenqualität:
ParaCrawl v7.1
It
was
acquired
by
the
real
estate
investment
trusts
of
Blackstone,
a
globally
leading
investment
company.
Käufer
sind
die
Immobilienfonds
von
Blackstone,
eine
der
weltweit
führenden
Investmentgesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Globally
leading
companies
from
various
sectors
rely
on
our
know-how
and
our
innovative
strength.
Global
führende
Unternehmen
aus
unterschiedlichen
Branchen
vertrauen
auf
unser
Know-how
sowie
unsere
Innovationskraft.
ParaCrawl v7.1
Metsä
Board
is
one
of
the
globally
leading
producers
of
fresh
forest
fibre
cartonboards
and
an
important
pulp
supplier.
Metsä
Board
ist
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
Primärfaserkartons
und
ein
bedeutender
Zellstofflieferant.
ParaCrawl v7.1
Be
part
of
a
globally
leading
live-marketing
company
group
with
a
tradition
stretching
back
over
more
than
100
years:
the
MCH
Group.
Werden
Sie
Teil
einer
weltweit
führenden
Live-Marketing-Unternehmensgruppe
mit
mehr
als
100-jähriger
Tradition:
der
MCH
Group.
CCAligned v1
And
we
can
globally
strengthen
Germany's
leading
position
in
energy
efficiency
and
environmental
technology.
Und:
Wir
kön-nen
unsere
führende
Position
bei
Energieeffizienz
und
Umwelttechnologien
weltweit
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Heraeus,
the
technology
group
headquartered
in
Hanau,
Germany,
was
founded
in
1851
and
today
is
a
globally
leading,
family-owned
company.
Der
Technologiekonzern
Heraeus
mit
Sitz
in
Hanau
ist
ein1851
gegründetes
und
heute
weltweit
führendes
Familienunternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
globally
leading
conference
in
the
field
of
automotive
acoustics
has
been
under
the
scientific
leadership
of
Autoneum
for
50
years.
Die
global
führende
Fachtagung
für
Fahrzeugakustik
steht
seit
50
Jahren
unter
der
wissenschaftlichen
Leitung
von
Autoneum.
ParaCrawl v7.1