Translation of "Good industry practice" in German

It should encourage good practice and work with the best of industry practice, rather than perhaps impose a wholly different framework on top of good industry practice.
Sie sollte zu einer guten Praxis ermutigen und mit der besten Praxis in der Branche arbeiten, statt vielleicht der guten Branchenpraxis eine völlig abweichende Rahmenregelung aufzuzwingen.
Europarl v8
Together with Community institutions and Member States, the European shipbuilding industry should play an important role in the improvement of maritime safety and environmental protection through providing technical expertise to the relevant bodies, through the development of high quality products that exceed the current minimum standards and through the establishment of good industry practice, in particular concerning ship repair works.
Die europäische Werftindustrie sollte zusammen mit den Gemeinschaftsinstitutionen und den Mitgliedstaaten eine entscheidende Rolle bei der Verbesserung der Sicherheit im Seeverkehr und des Umweltschutzes spielen, indem sie die europäischen Institutionen technisch berät, qualitativ hochwertige Produkte entwickelt, die die derzeitigen Mindeststandards übertreffen und eine gute Industriepraxis, insbesondere für Schiffsreparaturen, festlegt.
TildeMODEL v2018
Member States should ensure that operators use best available techniques taking into account the relevant results of the information exchange between Member States, industries concerned and non-governmental organisations promoting environmental protection organised by the Commission, as well as good industry practice to prevent, manage and reduce the impacts and risks associated with projects of exploration and production of hydrocarbons.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass Betreiber unter Berücksichtigung der relevanten Ergebnisse des von der Kommission organisierten Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten, den betreffenden Industriezweigen und den Nichtregierungsorganisationen, die sich für den Umweltschutz einsetzen, die besten verfügbaren Techniken sowie bewährte Industriepraktiken anwenden, um die mit Projekten zur Exploration und Förderung von Kohlenwasserstoffen verbundenen Auswirkungen und Risiken zu vermeiden, zu bewältigen und zu verringern.
DGT v2019
Encouraging higher safety and environmental standards and providing a useful guide to shipowners, operators and surveyors indicating yards whose ships risk becoming rapidly sub-standard or suffer from high maintenance and repair costs is a long term objective to which EU shipyards can meaningfully contribute through the definition of good industry practice.
Die Förderung höherer Sicherheits- und Umweltschutzstandards und die Bereitstellung eines nützlichen Leitfadens für Reeder, Betreiber und Gutachter, anhand dessen sie Werften erkennen könnten, deren Schiffe bald den Normen nicht mehr entsprechen oder hohe Instandhaltungskosten verursachen ist ein langfristiges Ziel, zu dessen Verwirklichung die Reedereien der EU durch die Festlegung einer guten Industriepraxis beitragen können.
TildeMODEL v2018
We will also retain your email address on our internal suppression list after you have opted-out of receiving communications from us to ensure that we do not contact you again (in accordance with good industry practice).
Wir werden außerdem Ihre E-Mail-Adresse in unserer internen Unterdrückungsliste aufbewahren, nachdem Sie dem Erhalt von Benachrichtigungen durch uns widersprochen haben, um sicherzustellen, dass wir Sie nicht erneut kontaktieren (gemäß bewährter, branchenüblicher Praxis).
ParaCrawl v7.1
Submissions will be judged on the integration and interoperability of Bentley technology with other enterprise wide systems, process improvements, improved efficiencies, implementation of industry good practice, project management.
Die Beiträge werden beurteilt im Hinblick auf Integration und Interoperabilität der Bentley Technologie mit Unternehmenssystemen, Prozessverbesserungen, Verbesserung der Effizienz, Implementierung von branchenweit bewährten Verfahren und Projektmanagement.
ParaCrawl v7.1
In collaboration with the Swiss Financial Market Supervisory Authority (FINMA), their regulatory authority, Swiss banks draw up binding codes of conduct in the form of guidelines and agreements, which define what constitutes good industry practice or, to put it in more modern terms, ethically correct management.
Die Schweizer Banken geben sich – mit dem Einverständnis ihrer Aufsichtsbehörde, der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) – Standesregeln in Gestalt von Richtlinien und Vereinbarungen. Diese umschreiben Anforderungen an eine den guten Sitten entsprechende – modern ausgedrückt, ethisch korrekte – Geschäftsführung.
ParaCrawl v7.1
They should be considered as good industrial practice in working with chemical substances.
Man sollte sie als gute industrielle Praxis bei der Arbeit mit chemischen Substanzen betrachten.
EUbookshop v2
Its secretariat also provides research and issues general guidelines on good industrial relations practice.
Ihr Sekretariat betreibt außerdem Forschung und gibt generelle Richtlinien für die Praxis harmonischer Arbeitgeber­Arbeitnehmer­Beziehungen heraus.
EUbookshop v2
It is also recommended that Member States ensure that companies apply best available techniques (BAT), where applicable and good industry practices to prevent, manage and reduce the impacts and risks associated with exploration and production projects.
Außerdem wird den Mitgliedstaaten empfohlen sicherzustellen, dass die Unternehmen gegebenenfalls die besten verfügbaren Techniken (BVT) sowie bewährte Industriepraktiken anwenden, um die mit Explorations- und Förderprojekten verbundenen Auswirkungen und Risiken zu vermeiden, zu bewältigen und zu verringern.
TildeMODEL v2018
In Ireland, the code Is still in draft form, pending consultation with in terested parties, but It has been in cluded to demonstrate how existing collective agreements based on good industrial relations practice refer to in formation and consultation.
Er fand jedoch schon Berücksichtigung, und zwar, um deutlich zu machen, inwieweit bestehende, auf einer guten Praxis der industriellen Beziehungen basierende Tarifverträge mit der Unterrichtung und An hörung in Verbindung stehen.
EUbookshop v2

Related phrases

it is a good practice it is good practice industry practice good industry practice
industrial industry good industrial practice industrial goods good practice
industrial practice industrial good