Translation of "Good samaritan" in German
The
story
of
the
Good
Samaritan
is
the
story
of
today’s
humanity.
Die
Geschichte
vom
guten
Samariter
ist
die
der
heutigen
Menschheit.
TED2020 v1
Tom
was
helped
by
a
Good
Samaritan.
Tom
wurde
von
einem
barmherzigen
Samariter
geholfen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
rescued
by
a
Good
Samaritan.
Tom
wurde
von
einem
barmherzigen
Samariter
gerettet.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
especially
true
for
the
problem
of
“Good
Samaritan”
calls.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Anrufe
von
„guten
Samaritern”.
TildeMODEL v2018
Up
to
this
point,
he
still
looks
like
a
good
Samaritan.
Bis
zu
diesem
Zeitpunkt
sieht
er
noch
aus
wie
der
gute
Samariter.
OpenSubtitles v2018
How
can
you
deny
the
good
that
Samaritan
has
done?
Wie
können
Sie
das
Gute
verleugnen,
das
Samaritan
getan
hat?
OpenSubtitles v2018
I
guess...
it
was
the
good
Samaritan.
Ich
schätze...
es
war
der
gute
Samariter.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
been
the
Good
fucking
Samaritan
with
bells
on.
Aber
ich
war
der
verdammt
gute
Samariter
mit
allem
Drum
und
Dran.
OpenSubtitles v2018
That's
why
the
papers
call
him
The
Good
Samaritan.
Deswegen
nennen
die
Medien
ihn
den
guten
Samariter.
OpenSubtitles v2018
We
could
argue
Vincent
was
being
a
Good
Samaritan.
Wir
könnten
behaupten,
dass
Vincent
ein
barmherziger
Samariter
war.
OpenSubtitles v2018
Walter,
we've
got
a
Good
Samaritan
on
the
scene.
Walter,
wir
haben
einen
guten
Samariter
vor
Ort.
OpenSubtitles v2018
You're
a
good
samaritan,
Jack.
Du
bist
ein
guter
Samariter,
Jack.
OpenSubtitles v2018
I
just
came
back
from
Good
Samaritan.
Ich
komme
gerade
aus
dem
Good
Samaritan
Krankenhaus.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
our
good
Samaritan
must
have
grabbed
the
killer
by
his
rubber
clown
mask.
Ok,
also
packte
der
gute
Samariter
den
Mörder
bei
seiner
Gummi-Clownmaske.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
was
just
gonna
give
her
a
ride
home,
like
a
good
Samaritan.
Ich
wollte
sie
nur
nach
Hause
fahren,
wie
ein
guter
Samariter.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happened
to
being
a
Good
Samaritan?
Was
ist
damit
passiert,
ein
guter
Samariter
zu
sein?
OpenSubtitles v2018
This
is
Norman,
the
good
Samaritan.
Das
ist
Norman,
der
gute
Nachbar-Samariter.
OpenSubtitles v2018