Translation of "Greek fire" in German
They
too
were
defeated,
with
the
help
of
Greek
fire.
Auch
sie
wurden
–
mit
Hilfe
des
Griechischen
Feuers
–
geschlagen.
Wikipedia v1.0
And
a
reservoir
tip
filled
with
Greek
fire
and
basilisk
venom.
Und
das
Behältnis
ist
mit
Griechischem
Feuer
und
Schlangengift
gefüllt.
OpenSubtitles v2018
We
will
burn
him
and
his
army
with
our
Greek
fire.
Wir
werden
ihn
und
seine
Anmee
mit
unserem
griechischen
Feuer
verbrennen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
give
them
Greek
fire
and
influence
the
course
of
history.
Diesen
Leuten
griechisches
Feuer
geben
und
die
Geschichte
beeinflussen.
OpenSubtitles v2018
Lord
Oliver
awaits
his
Greek
fire.
Lord
Oliver
wartet
auf
sein
griechisches
Feuer.
OpenSubtitles v2018
In
its
effect,
the
Greek
fire
must
have
been
rather
similar
to
napalm.
In
seiner
Wirkung
muss
das
Griechische
Feuer
etwa
dem
heutigen
Napalm
geglichen
haben.
Wikipedia v1.0
Because
Greek
fire
is
far
more
sinister
than
your
napalm.
Weil
ein
griechisches
Feuer
schlimmer
ist
als
Napalm.
OpenSubtitles v2018
Hmm?
We
found
the
Greek
fire.
Wir
haben
das
Griechische
Feuer
gefunden.
OpenSubtitles v2018
Other
scientists
could
do
much
better
things
with
Greek
fire.
Andere
Wissenschaftler
könnten
viel
bessere
Sachen
mit
dem
Griechischen
Feuer
machen.
OpenSubtitles v2018
Does
Greek
fire
mean
anything
to
you?
Sagt
Euch
das
Griechische
Feuer
etwas?
OpenSubtitles v2018
After
which
the
cylinder
"shot"
and
destroyed
the
Greek
fire
enemies.
Danach
"schoß"
und
zerstörte
der
Zylinder
die
griechischen
Feuerfeinde.
ParaCrawl v7.1
How
to
make
a
Greek
fire?
Wie
macht
man
ein
griechisches
Feuer?
ParaCrawl v7.1
The
name
comes
from
the
Greek
word
pyr
(fire).
Der
Name
kommt
von
dem
griechischen
Wort
pyr
(Feuer).
ParaCrawl v7.1
The
Greek
god
of
fire
was
infuriated
by
arbitrariness
and
punished
the
titan.
Der
griechische
Feuergott
wurde
durch
Willkür
verärgert
und
bestraft
den
Titan.
ParaCrawl v7.1
Contemporary
smiths
profess
the
Greek
god
of
fire,
Hephaestus
(Vulcan
for
Romans).
Die
heutigen
bekennen
sich
zum
griechischen
Feuergott
Hephaistos
(römische
Vulkan).
ParaCrawl v7.1
The
very
first
use
of
Greek
fire
caused
a
stir
in
the
Muslim
world.
Der
allererste
Einsatz
von
griechischem
Feuer
sorgte
in
der
muslimischen
Welt
für
Aufsehen.
ParaCrawl v7.1
Perhaps,
there
was
not
and
there
was
no
more
phenomenal
invention
in
the
world
than
Greek
fire.
Vielleicht
gab
es
keine
phänomenale
Erfindung
auf
der
Welt
als
das
griechische
Feuer.
ParaCrawl v7.1
However,
ordinary
Byzantines
could
not
find
out
how
Greek
fire
was
being
prepared.
Gewöhnliche
Byzantiner
konnten
jedoch
nicht
herausfinden,
wie
griechisches
Feuer
vorbereitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
His
army
was
reinforced
by
a
fleet
of
300
ships
equipped
with
Greek
fire.
Seine
Armee
wurde
von
300
Schiffen,
die
mit
griechischem
Feuer
bewaffnet
waren,
verstärkt.
Wikipedia v1.0
If
colonial
Americans
had
Greek
fire,
why
didn't
they
use
it
during
the
battles
of
the
Revolution?
Wenn
amerikanische
Kolonisten
griechisches
Feuer
hatten...
warum
benutzten
sie
es
nicht
in
der
Revolution?
OpenSubtitles v2018