Translation of "Grid network" in German
In
another
embodiment,
the
filtering
device
consists
of
a
grid
network.
Bei
einer
anderen
Ausführungsform
besteht
die
Filtervorrichtung
aus
einem
Gitternetz.
EuroPat v2
Here,
it
is
advantageous
for
the
grid
network
to
be
embodied
plate-shaped.
Dabei
ist
es
vorteilhaft,
wenn
das
Gitternetz
plattenförmig
ausgestaltet
ist.
EuroPat v2
A
grid
network
is
then
predetermined
by
these
individual
bands
or
individual
tubes.
Durch
diese
Einzelbänder
oder
-schläuche
wird
dann
ein
Gitternetz
vorgegeben.
EuroPat v2
Thus,
the
jet
regulator
can
optionally
be
provided
with
or
without
the
grid
network
embodied
according
to
the
invention.
Somit
kann
der
Strahlregler
wahlweise
mit
oder
ohne
das
erfindungsgemäß
ausgestaltete
Gitternetz
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
To
reduce
the
manufacturing
costs,
the
grid
network
can
be
produced
from
a
metallic
or
from
a
heat-resistant
composite
material.
Zur
Verringerung
der
Herstellungskosten
kann
das
Gitternetz
aus
einem
metallischen
oder
einem
hitzebeständigen
Verbund-Werkstoff
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
interruption
in
the
grid
network
thus
generated
can
be
recognized
by
suitable
image
processing
software
and
used
as
a
test
feature.
Die
so
erzeugte
Unterbrechung
im
Gitternetz
kann
mittels
geeigneter
Bildverarbeitungssoftware
erkannt
und
als
Testmerkmal
genutzt
werden.
EuroPat v2