Translation of "Ground truth data" in German

Additionally, relevant parameter are analysed through the help of obtained and pre-processed remote sensing data plus ground truth data exploiting data mining approaches.
Zusätzlich werden erhobene und vor-prozessierte Daten bezüglich relevanter Parameter und mit Hilfe von Ground Truth Daten mittels Data Mining Ansätze untersucht und weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1

In the context of the Interactive Poster Session, Oliver Paetzel will present a paper on “Creating artificial ground-truth data for document image page segmentation”.
Im Rahmen der Interactive Poster Session wird durch Oliver Paetzel ein Paper zum Thema “Creating artificial ground-truth data for document image page segmentation” vorgestellt.
ParaCrawl v7.1

To achieve this, the aims are firstly to develop optimal exploration strategies to define a priori the number and location of measurement points in the landscape and secondly to monitor soil, atmosphere and interactions for adequate ground truth data sets.
Hierbei werden optimale Erkundungsstrategien entwickelt, um zunächst a priori die Anzahl und Lage der Messpunkte im Untersuchungsgebiet zu definieren und anschließend ein Monitoring-System zu installieren, welches Boden, Atmosphäre und ihre Interaktionen für adäquate Ground Truth Datensätze überwacht.
ParaCrawl v7.1

This systematically occurring deviation is preferably corrected using an off-line and/or on-line calibration, wherein the correction factor is derived in advance for off-line calibration based on “ground truth” data i.e. image sequences for which the exact number of persons in the counting direction is known.
Vorzugsweise wird dieses systematisch auftretende Abweichung mit Hilfe einer Offline- und/oder Onlinekalibrierung korrigiert, wobei bei der Offlinekalibrierung aus "Ground-Truth"-Daten also Bildsequenzen, für die die exakte Anzahl an Personen in Zählrichtung bekannt ist, vorweg der Korrekturfaktor abgeleitet wird.
EuroPat v2

Similarly, there is a publicly available OCR-D repository, which contains all ground truth data provided by OCR-D.
Ebenso gibt es ein öffentlich zugängliches OCR-D Repositorium, das alle von OCR-D bereitgestellten Ground Truth Daten enthält.
CCAligned v1

In order to get an impression of the material to be treated, we provide Ground-Truth data (link to the data).
Um einen Eindruck des zu behandelnden Materials zu bekommen stellen wir Ground-Truth-Daten zur Verfügung (Link zu den Daten).
CCAligned v1

The UFZ investigates and developes a multiplicity of methods to calibrate and validate (ground truth) remotely sensed data enabling a high degree of accuracy of the so derived products.
Das UFZ untersucht und entwickelt diverse Methoden zur Datenverifikation (Ground Thruth) von Fernerkundungsdaten, die eine hohe Genaugkeit abgeleiteter Produkte garantiert.
ParaCrawl v7.1

We'll focus on four key tasks: visualizing vehicle sensor data, labeling ground truth, fusing data from multiple sensors, and synthesizing sensor data to test tracking and fusion algorithms.
Wir konzentrieren uns auf vier Kernaufgaben: Visualisierung von Fahrzeugsensordaten, Ground Truth -Klassifikation, Fusion von Daten aus verschiedenen Sensoren und Synthese von Sensordaten, um Tracking- und Fusionsalgorithmen zu testen.
ParaCrawl v7.1