Translation of "Grow profitably" in German
CENIT’s
aim
is
to
grow
profitably
in
all
segments.
Ziel
der
CENIT
ist
es,
in
allen
Segmenten
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
We
help
companies
to
grow
profitably.
Wir
unterstützen
Unternehmen
dabei,
profitabel
zu
wachsen.
CCAligned v1
First
Sensor
continued
to
grow
profitably
in
fiscal
2018,
as
planned.
First
Sensor
ist
im
Geschäftsjahr
2018
wie
geplant
weiter
profitabel
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
enterprise
is
to
grow
profitably
in
all
segments.
Das
Ziel
des
Unternehmens
ist
es,
in
allen
Segmenten
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Sartorius
expects
to
grow
profitably
in
2019
as
well.
Sartorius
geht
davon
aus,
auch
im
Jahr
2019
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
continue
to
grow
profitably
and
internationally
within
the
Group
in
the
future.
Auch
zukünftig
wollen
wir
in
der
Unternehmensgruppe
weiter
profitabel
und
international
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Global
automotive
and
industrial
supplier
Schaeffler
continues
to
grow
profitably.
Der
global
tätige
Automobil-
und
Industriezulieferer
Schaeffler
wächst
weiter
profitabel.
ParaCrawl v7.1
Based
on
comprehensive
packages
of
measures,
the
company
is
to
grow
sustainably
and
profitably.
Auf
der
Basis
umfassender
Maßnahmenpakete
soll
das
Unternehmen
nachhaltig
und
profitabel
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Bruce
Bowers:
"It
is
time
to
grow
profitably
again"
Bruce
Bowers:
"Die
Zeit
ist
reif,
wieder
profitabel
zu
wachsen"
ParaCrawl v7.1
We
make
our
business
grow
sustainably
and
profitably.
Wir
entwickeln
unser
Geschäft
nachhaltig
und
profitabel.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
grow
profitably
–
and
that's
all
that
matters!
Und
da
muss
man,
um
profitabel
wachsen
zu
können
–
nur
darauf
kommt
es
an!
ParaCrawl v7.1
We
are
able
to
further
improve
ourselves
and
to
grow
profitably.
Wir
sind
in
der
Lage,
uns
noch
weiter
zu
verbessern
und
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
we
want
to
grow
profitably
and
establish
further
unique
selling
points",
says
Schubert.
So
wollen
wir
profitabel
wachsen
und
uns
zusätzliche
Alleinstellungsmerkmale
aufbauen",
sagt
Schubert.
ParaCrawl v7.1
Two
years
of
consolidation
and
reorganizing
the
business
before
we
can
grow
profitably
in
the
new
direction.
Zwei
Jahre
Konsolidierung
und
Umbau
des
Geschäfts
ehe
wir
mit
der
neuen
Ausrichtung
profitabel
wachsen
können.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
goal
is
to
grow
sustainably
and
profitably
in
a
dynamic
competitive
environment.
Wichtigstes
Ziel
ist
es,
in
einem
dynamischen
Wettbewerbsumfeld
nachhaltig
und
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
exports
is
currently
around
40
percent
of
the
total
turnover
and
will
continue
to
grow
profitably.
Der
Exportanteil
liegt
aktuell
bei
rund
40
Prozent
des
Gesamtumsatzes
und
soll
weiter
profitabel
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Our
goal
is
to
grow
profitably,
diversify
risks
and
act
in
a
sustainable
manner.
Unser
Ziel
ist
es,
profitabel
zu
wachsen,
Risiken
zu
diversifizieren
und
nachhaltig
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
Rieter
can
expand
its
product
range
as
well
as
improve
its
cost
position
and
continue
to
grow
profitably.
Damit
kann
Rieter
sowohl
das
Produktprogramm
erweitern
als
auch
die
Kostenposition
verbessern
und
weiterhin
profitabel
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Our
vision
is
to
grow
profitably
as
a
small,
highly
qualified
team.
Unsere
Vision
ist
es
in
einem
kleinen,
hoch
qualifizierten
Team
profitabel
zu
wachsen.
ParaCrawl v7.1
We
will
invest
to
strengthen
our
position
as
a
quality
services
provider
and
will
continue
to
grow
profitably
in
the
future.
Wir
werden
weiter
investieren,
dadurch
unsere
Position
als
Qualitätsanbieter
stärken
und
auch
künftig
profitabel
wachsen.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
facing
major
challenges
and
needs
to
implement
radical
restructuring
measures
to
allow
it
to
grow
profitably
again
in
the
future.
Das
Unternehmen
steht
vor
großen
Herausforderungen
und
muss
tiefgreifende
Maßnahmen
umsetzen,
um
danach
wieder
profitabel
wachsen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
are
confident
that
we
can
grow
sustainably
and
profitably
in
the
coming
years
and
further
expand
our
strong
position
in
the
markets
for
pharmaceuticals,
healthcare
and
cosmetics.
Wir
sind
für
die
nächsten
Jahre
zuversichtlich,
dass
wir
nachhaltig
und
profitabel
wachsen
und
unsere
starke
Stellung
in
den
Märkten
für
Pharma,
Healthcare
und
Kosmetik
weiter
ausbauen
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
use
our
products
and
services
to
successfully
shape
the
future
of
our
business
partners
and
employees,
thereby
to
grow
profitably
and
to
consistently
increase
the
value
of
our
company.
Unser
Ziel
ist
es,
mit
unseren
Produkten
und
Leistungen
die
Zukunft
unserer
Geschäftspartner
und
Mitarbeiter
erfolgreich
zu
gestalten,
dadurch
profitabel
zu
wachsen
und
den
Wert
unseres
Unternehmens
beständig
zu
steigern.
CCAligned v1
Grow
profitably
by
enabling
our
clients
to
dramatically
improve
the
reliability
of
their
power
cable
systems
at
the
lowest
possible
cost.
Profitabel
wachsen,
indem
wir
unsere
Kunden
in
die
Lage
versetzen,
die
Zuverlässigkeit
ihrer
Stromkabelnetze
bei
geringstmöglichen
Kosten
zu
steigern.
CCAligned v1
Stability
is
important
for
Oerlikon
as
we
continue
to
execute
our
strategy
and
profitably
grow
the
company,
systematically
unlocking
the
full
potential
of
the
Group
and
its
Segments."
Für
Oerlikon
ist
jetzt
Stabilität
wichtig,
um
die
Strategie
für
das
profitable
Wachstum
des
Unternehmens
weiter
zu
verfolgen
und
dabei
die
vollen
Potenziale
des
Konzerns
und
seiner
Segmente
systematisch
aus-zuschöpfen".
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
gives
us
the
necessary
basis
for
increasing
our
competitiveness
in
the
German
real-estate
market
by
continuing
to
grow
profitably
and
on
our
own
steam,”
says
Rolf
Elgeti,
CEO
of
TAG.
Durch
die
Kapitalerhöhung
haben
wir
die
notwendige
Basis,
um
weiter
profitabel
und
aus
eigener
Kraft
zu
wachsen
und
damit
unsere
Wettbewerbsfähigkeit
auf
dem
deutschen
Immobilienmarkt
zu
erhöhen.“
sagt
Rolf
Elgeti,
Vorstandsvorsitzender
der
TAG.
ParaCrawl v7.1