Translation of "Guaranteed prices" in German
Obviously,
we
would
not
want
to
have
guaranteed
prices
and
intervention
and
export
refunds.
Sicherlich
wollen
wir
keine
Garantiepreise
und
Interventionen
und
Ausfuhrrückerstattungen.
Europarl v8
Firstly,
the
guaranteed
prices
for
beef
and
veal,
cereals
and
milk
are
being
reduced.
Erstens
werden
die
Preisgarantien
für
Rindfleisch,
Getreide
und
Milch
gesenkt.
Europarl v8
Lowering
guaranteed
prices
to
world
market
level
is
going
too
far,
in
our
view.
Eine
Senkung
der
Garantiepreise
auf
das
Weltmarktniveau
geht
uns
zu
weit.
Europarl v8
The
schemes
being
developed
include
tax
exemptions,
levies,
green
certificates
and
guaranteed
prices.
Zu
den
bestehenden
Modellen
gehören
Steuerbefreiungen,
Abgaben,
grüne
Zertifikate
und
Preisgarantien.
TildeMODEL v2018
All
the
agricultural
alcohol
used
to
be
bought
by
the
government
at
guaranteed
prices.
Sämtlicher
landwirtschaftlich
erzeugter
Alkohol
wurde
dabei
von
der
Regierung
zu
garantierten
Preisen
abgenommen.
TildeMODEL v2018
In
1975,
on
the
basis
of
past
experience,
significant
modifications
were
made
to
the
system
of
guaranteed
prices.
Aufgrund
der
gesammelten
Erfahrung
wurden
1975
beträchtliche
Änderungen
am
System
der
Garantiepreise
vorgenommen.
EUbookshop v2
At
the
heart
of
the
CAP
was
the
system
of
guaranteed
prices
for
unlimited
pro
duction.
Kernstück
der
GAP
war
das
System
der
garantierten
Preise
bei
unbeschränkter
Produktion.
EUbookshop v2
The
Commission
proposes
a
freeze
on
guaranteed
prices
at
this
year's
level.
Die
Kommission
schlägt
vor,
die
Garantiepreise
auf
dem
diesjährigen
Niveau
einzufrieren.
EUbookshop v2
Quality
and
the
best
prices
guaranteed.
Hohe
Qualität
und
günstige
Preise
sind
hier
garantiert.
ParaCrawl v7.1
High
quality
and
fast
availability
at
reasonable
prices
guaranteed
a
successfull
harvest
season!
Hohe
Qualität
und
schnelle
Verfügbarkeit
zu
günstigen
Preisen
garantieren
eine
erfolgreiche
Erntesaison!
CCAligned v1
The
prices
listed
are
the
guaranteed
final
prices.
Die
angeführten
Preise
sind
garantierte
Endpreise.
CCAligned v1
Our
guaranteed
discounted
prices
will
help
you
save
big.
Unsere
garantierten
verbilligten
Preise
helfen
Ihnen
speichern
großes.
CCAligned v1