Translation of "Hard nut" in German
You're
a
hard
nut
to
crack.
Du
bist
eine
schwer
zu
knackende
Nuss.
Tatoeba v2021-03-10
I
know,
it's
a
hard
nut
to
crack,
hm?
Ich
weiß,
es
ist
'ne
harte
Nuss,
hm?
OpenSubtitles v2018
But
it
will
be
a
hard
nut
to
crack.
Aber
es
wird
eine
harte
Nuss
sein,
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
But
Viktorie
was
a
hard
nut
to
crack.
Aber
Viktorie
war
eine
harte
Nuss
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
The
fibrous
husk
is
removed
from
the
hard
nut
with
a
spike.
Mit
Hilfe
eines
Dorns
werden
die
Faserhüllen
von
der
harten
Nuss
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
Trying
to
improve
a
legend
is
truly
a
hard
nut
to
crack.
Der
Versuch,
eine
Legende
zu
verbessern,
ist
wirklich
eine
harte
Nuss.
ParaCrawl v7.1
Indeed
it
is
clear
that
the
question
of
the
leftovers
is
going
to
be
a
fairly
hard
nut
to
crack.
Es
zeigt
sich
nämlich,
dass
die
left
overs
eine
ziemlich
harte
Nuss
sind.
Europarl v8
He's
a
hard
nut.
Er
ist
eine
harte
Nuss.
OpenSubtitles v2018
Think
that
finding
the
perfect
gift
for
your
loved
ones
is
a
hard
nut
to
crack?
Sie
glauben,
das
perfekte
Geschenk
für
Ihre
Liebsten
zu
finden,
wäre
eine
harte
Nuss?
ParaCrawl v7.1
And,
the
choice
of
method
used
by
travelers
is
a
hard
nut
to
crack.
Und
die
Wahl
der
Methode,
die
von
Reisenden
ist
eine
harte
Nuss
zu
knacken.
ParaCrawl v7.1
Trying
to
improve
an
already
legendary
classic
variety
is
truly
a
hard
nut
to
crack.
Der
Versuch,
eine
bereits
legendäre
klassische
Sorte
zu
verbessern,
ist
wirklich
eine
harte
Nuss.
ParaCrawl v7.1
Well,
any
person
at
sub-level
iiia
is
going
to
be
a
hard
nut
to
crack.
Also,
jede
Person
auf
der
Unterebene
IIIa
wird
wohl
eine
harte
Nuss
zum
Knacken
sein.
ParaCrawl v7.1