Translation of "Harmonic mean" in German
																						The
																											terminal
																											half-life
																											is
																											approximately
																											4
																											weeks
																											(harmonic
																											mean).
																		
			
				
																						Die
																											terminale
																											Halbwertszeit
																											beträgt
																											zirka
																											4
																											Wochen
																											(harmonisches
																											Mittel).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Equivalently,
																											the
																											harmonic
																											mean
																											is
																											the
																											reciprocal
																											of
																											the
																											arithmetic
																											mean
																											of
																											the
																											reciprocals.
																		
			
				
																						Der
																											Kehrwert
																											des
																											harmonischen
																											Mittels
																											ist:
																											formula_3und
																											somit
																											das
																											arithmetische
																											Mittel
																											der
																											Kehrwerte.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Here,
																											this
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											an
																											arithmetic,
																											a
																											geometric
																											or
																											a
																											harmonic
																											mean.
																		
			
				
																						Dabei
																											kann
																											es
																											sich
																											beispielsweise
																											um
																											einen
																											arithmetischen,
																											einen
																											geometrischen
																											oder
																											einen
																											harmonischen
																											Mittelwert
																											handeln.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											total
																											pressure
																											per
																											cycle
																											can
																											be
																											calculated
																											as
																											an
																											arithmetic,
																											geometric
																											or
																											harmonic
																											mean
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											Drucksumme
																											pro
																											Zyklus
																											kann
																											als
																											ein
																											arithmetischer,
																											geometrischer
																											oder
																											harmonischer
																											Mittelwert
																											berechnet
																											werden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											harmonic
																											mean
																											never
																											becomes
																											greater
																											than
																											the
																											arithmetic
																											mean.
																		
			
				
																						Das
																											harmonische
																											Mittel
																											kann
																											nie
																											größer
																											als
																											das
																											geometrische
																											oder
																											das
																											arithmetische
																											Mittel
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											harmonic
																											mean
																											never
																											becomes
																											greater
																											than
																											the
																											arithmetic
																											mean.
																											Geometric
																											Mean
																		
			
				
																						Das
																											harmonische
																											Mittel
																											kann
																											nie
																											größer
																											als
																											das
																											geometrische
																											oder
																											das
																											arithmetische
																											Mittel
																											sein.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											HARMEAN()
																											function
																											returns
																											the
																											harmonic
																											mean
																											of
																											the
																											N
																											data
																											points
																											(N
																											divided
																											by
																											the
																											sum
																											of
																											the
																											inverses
																											of
																											the
																											data
																											points).
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											HARMEAN()
																											berechnet
																											das
																											harmonische
																											Mittel
																											von
																											den
																											N
																											Datenpunkten
																											(N
																											dividiert
																											durch
																											die
																											Summe
																											des
																											Inversen
																											der
																											Datenpunkte).
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						The
																											geometric
																											mean
																											is
																											also
																											one
																											of
																											the
																											three
																											classical
																											Pythagorean
																											means,
																											together
																											with
																											the
																											aforementioned
																											arithmetic
																											mean
																											and
																											the
																											harmonic
																											mean.
																		
			
				
																						Die
																											Ungleichung
																											vom
																											arithmetischen
																											und
																											geometrischen
																											Mittel
																											besagt,
																											dass
																											das
																											geometrische
																											Mittel
																											nie
																											größer
																											als
																											das
																											arithmetische
																											Mittel
																											ist.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						A
																											Paasche-type
																											parity
																											will
																											then
																											be
																											calculated
																											for
																											the
																											selected
																											level
																											of
																											aggregation
																											as
																											the
																											harmonic
																											mean
																											of
																											the
																											parities
																											for
																											the
																											underlying
																											basic
																											headings,
																											weighted
																											by
																											the
																											relative
																											percentages
																											(or
																											nominal
																											values)
																											for
																											the
																											first
																											country
																											of
																											each
																											pair
																											of
																											participant
																											countries.
																		
			
				
																						Anschließend
																											wird
																											für
																											die
																											gewählte
																											Aggregationsebene
																											eine
																											Parität
																											vom
																											Typ
																											Paasche
																											als
																											harmonisches
																											Mittel
																											der
																											Paritäten
																											für
																											die
																											zugrunde
																											liegenden
																											Einzelpositionen
																											berechnet,
																											gewichtet
																											mit
																											den
																											relativen
																											Prozentsätzen
																											(oder
																											nominalen
																											Werten)
																											für
																											das
																											erste
																											Land
																											eines
																											jeden
																											Länderpaares.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Consequently,
																											except
																											for
																											the
																											quantities
																											used
																											as
																											weights
																											in
																											the
																											first
																											year
																											of
																											the
																											series
																											of
																											Laspeyres
																											indices,
																											or
																											the
																											final
																											year
																											ofthe
																											series
																											of
																											Paasche
																											indices,
																											the
																											same
																											system
																											of
																											weights
																											is
																											used
																											in
																											both
																											series
																											with
																											one
																											year's
																											difference,
																											one
																											being
																											an
																											arithmetic
																											and
																											the
																											other
																											a
																											harmonic
																											mean.
																		
			
				
																						Abgesehen
																											von
																											den
																											Mengen,
																											die
																											die
																											Gewichtung
																											für
																											das
																											erste
																											Jahr
																											des
																											LaspeyresIndex
																											und
																											die
																											Gewichtung
																											des
																											letzten
																											Jahres
																											des
																											PaascheIndex
																											bestimmen,
																											werden
																											somit
																											in
																											beiden
																											Fällen
																											die
																											gleichen
																											Gewichtungsschemata
																											jeweils
																											mit
																											einjähriger
																											Verschiebung
																											verwendet,
																											wobei
																											das
																											eine
																											als
																											arithmetisches
																											Mittel
																											und
																											das
																											andere
																											als
																											harmonisches
																											Mittel
																											berechnet
																											wird.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						The
																											result
																											is
																											equivalent
																											to
																											the
																											weighted
																											harmonic
																											mean
																											of
																											the
																											engines'
																											specific
																											impulses,
																											weighted
																											by
																											each
																											engine's
																											thrust.
																		
			
				
																						Das
																											Resultat
																											entsprich
																											auch
																											dem
																											Gewichtetes
																											harmonisches
																											Mittel
																											des
																											spezifischen
																											Impulses
																											aller
																											verwendeten
																											Raketentriebwerke,
																											gewichtet
																											durch
																											den
																											Schub
																											jedes
																											Triebwerks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											awareness
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											a
																											person
																											skilled
																											in
																											the
																											art
																											can
																											also
																											form
																											a
																											geometric
																											mean,
																											a
																											harmonic
																											mean,
																											a
																											median,
																											etc.
																											in
																											the
																											case
																											of
																											the
																											aggregation
																											instead
																											of
																											an
																											arithmetic
																											mean.
																		
			
				
																						Bei
																											Kenntnis
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											kann
																											der
																											Fachmann
																											bei
																											der
																											Aggregation
																											anstatt
																											eines
																											arithmetischen
																											Mittels
																											auch
																											ein
																											geometrisches
																											Mittel,
																											ein
																											harmonisches
																											Mittel,
																											einen
																											Median
																											usw.
																											bilden.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											another
																											advantageous
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											mean
																											values
																											of
																											the
																											third
																											data
																											set
																											are
																											determined
																											as
																											an
																											arithmetic
																											mean
																											and/or
																											as
																											a
																											modus
																											and/or
																											as
																											a
																											median
																											and/or
																											as
																											a
																											geometric
																											mean
																											and/or
																											as
																											a
																											harmonic
																											mean
																											and/or
																											as
																											a
																											quadratic
																											mean
																											and/or
																											as
																											a
																											cubic
																											mean.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											weiteren
																											vorteilhaften
																											Ausgestaltung
																											der
																											Erfindung
																											werden
																											die
																											Mittelwerte
																											des
																											dritten
																											Datensatzes
																											als
																											arithmetisches
																											Mittel
																											und/oder
																											als
																											Modus
																											und/oder
																											als
																											Median
																											und/oder
																											als
																											geometrisches
																											Mittel
																											und/oder
																											als
																											harmonisches
																											Mittel
																											und/oder
																											als
																											quadratisches
																											Mittel
																											und/oder
																											als
																											kubisches
																											Mittel
																											ermittelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											mean
																											value,
																											also
																											termed
																											mean
																											load
																											current
																											strength,
																											can
																											be
																											selected
																											as
																											desired
																											according
																											to
																											need,
																											for
																											example
																											as
																											a
																											median
																											or
																											an
																											arithmetic
																											mean
																											or
																											geometric
																											mean
																											or
																											harmonic
																											mean
																											or
																											square
																											mean
																											or
																											cubic
																											mean
																											or
																											logarithmic
																											mean
																											and
																											can
																											be,
																											for
																											example,
																											supported
																											or
																											winsorised
																											or
																											weighted
																											or
																											smoothed
																											according
																											to
																											need.
																		
			
				
																						Dieser
																											Mittelwert,
																											auch
																											als
																											mittlere
																											Laststromstärke
																											bezeichnet,
																											kann
																											nach
																											Bedarf
																											beliebig
																											gewählt
																											sein,
																											beispielsweise
																											als
																											Median
																											oder
																											arithmetisches
																											Mittel
																											oder
																											geometrisches
																											Mittel
																											oder
																											harmonisches
																											Mittel
																											oder
																											quadratisches
																											Mittel
																											oder
																											kubisches
																											Mittel
																											oder
																											logarithmisches
																											Mittel,
																											und
																											nach
																											Bedarf
																											beispielsweise
																											gestutzt
																											oder
																											winsorisiert
																											oder
																											gewichtet
																											oder
																											gleitend
																											sein.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											diversity
																											of
																											characteristic
																											values
																											such
																											as
																											the
																											arithmetic
																											or
																											harmonic
																											mean
																											values
																											(xharm)
																											of
																											single
																											modes
																											is
																											directly
																											available.
																		
			
				
																						Eine
																											Vielfalt
																											von
																											charakteristischen
																											Werten,
																											wie
																											z.B.
																											die
																											arithmetischen
																											oder
																											harmonischen
																											Mittelwerte
																											(xharm)
																											einzelner
																											Moden,
																											kann
																											direkt
																											ausgegeben
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Archytas
																											worked
																											on
																											the
																											harmonic
																											mean
																											and
																											gave
																											it
																											that
																											name
																											(it
																											had
																											been
																											called
																											sub-contrary
																											in
																											earlier
																											times).
																		
			
				
																						Archytas
																											von
																											Tarent
																											arbeitete
																											in
																											der
																											harmonischen
																											bedeuten,
																											und
																											gab
																											ihm
																											diesen
																											Namen
																											(er
																											war
																											unter
																											dem
																											Namen
																											Gegenteil-in
																											früheren
																											Zeiten).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											various
																											means,
																											such
																											as
																											the
																											arithmetic,
																											harmonic,
																											or
																											geometric
																											mean,
																											may
																											be
																											generalized
																											into
																											a
																											single
																											concept.
																		
			
				
																						Die
																											verschiedenen
																											Mittelwerte
																											wie
																											z.B.
																											das
																											arithmetische,
																											das
																											harmonische
																											oder
																											das
																											geometrische
																											Mittel,
																											lassen
																											sich
																											zu
																											einem
																											auf
																											Potenzen
																											beruhenden
																											Konzept
																											der
																											Mittelwertsbildung
																											verallgemeinern.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											resins
																											with
																											uniform
																											particle
																											size,
																											the
																											median
																											diameter,
																											harmonic
																											mean
																											size
																											and
																											effective
																											size
																											are
																											close
																											to
																											each
																											other.
																		
			
				
																						Bei
																											Ionenaustauscherharzen
																											mit
																											uniformer
																											Korngröße
																											liegen
																											der
																											mittlere
																											Durchmesser,
																											der
																											harmonische
																											Mittelwert
																											und
																											die
																											effektive
																											Größe
																											sehr
																											nahe
																											beieinander.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											represent
																											this
																											with
																											a
																											single
																											number,
																											we
																											compute
																											the
																											F1-score,
																											the
																											harmonic
																											mean
																											of
																											precision
																											and
																											recall.
																		
			
				
																						Um
																											dies
																											mit
																											einer
																											einzigen
																											Zahl
																											auszudrücken,
																											wird
																											der
																											F1-Score
																											berechnet,
																											das
																											harmonische
																											Mittel
																											von
																											Precision
																											und
																											Recall.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											average
																											rank
																											score
																											is
																											determined
																											by
																											taking
																											a
																											harmonic
																											mean
																											of
																											the
																											ranks
																											in
																											each
																											method,
																											except
																											the
																											first
																											one
																											(number
																											of
																											works),
																											the
																											best
																											and
																											the
																											worst
																											rank
																		
			
				
																						Das
																											durchschnittliche
																											Ranking
																											wird
																											unter
																											Bestimmung
																											eines
																											harmonischen
																											Mittelwerts
																											der
																											Rankings
																											aller
																											Methoden
																											ermittelt.
																											Ausgenommen
																											hiervon
																											sind
																											der
																											erste
																											(Anzahl
																											der
																											Arbeiten),
																											der
																											beste
																											und
																											der
																											schlechteste
																											Rankingwert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											average
																											rank
																											score
																											is
																											determined
																											by
																											taking
																											a
																											harmonic
																											mean
																											of
																											the
																											ranks
																											in
																											each
																											method,
																											except
																											the
																											first
																											one
																											(number
																											of
																											works),
																											the
																											best
																											and
																											the
																											worst
																											rank.
																											This
																											ranking
																											is
																											based
																											on
																											16'552
																											registered
																											authors.
																		
			
				
																						Das
																											durchschnittliche
																											Ranking
																											wird
																											unter
																											Bestimmung
																											eines
																											harmonischen
																											Mittelwerts
																											der
																											Rankings
																											aller
																											Methoden
																											ermittelt.
																											Ausgenommen
																											hiervon
																											sind
																											der
																											erste
																											(Anzahl
																											der
																											Arbeiten),
																											der
																											beste
																											und
																											der
																											schlechteste
																											Rankingwert.
																											Dieses
																											Ranking
																											wurde
																											unter
																											Einschluss
																											von
																											16'552
																											registrierten
																											Autoren
																											erstellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1