Translation of "Has gained" in German
Parliament
has
gained
the
right
to
nominate
two
of
the
members
of
the
administrative
board.
Das
Parlament
hat
das
Recht
erhalten,
zwei
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
zu
ernennen.
Europarl v8
The
action
taken
by
the
government
has
gained
recognition
in
international
markets.
Die
von
der
Regierung
ergriffene
Maßnahme
hat
auf
den
internationalen
Märkten
Anerkennung
gewonnen.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
clearly
gained
in
stature
over
the
past
months.
Die
Bedeutung
des
Europäischen
Parlaments
hat
in
den
vergangenen
Monaten
deutlich
zugenommen.
Europarl v8
Parliament
really
has
gained
in
stature
and
weight
now.
Wir
haben
tatsächlich
inzwischen
als
Parlament
an
Statur
und
Gewicht
gewonnen.
Europarl v8
What
has
our
nation
gained?
Was
hat
unsere
Nation
dazu
gewonnen?
Europarl v8
The
computerised
database
has
also
gained
far-reaching
importance
as
far
as
the
management
of
the
aid
schemes
is
concerned.
Die
elektronische
Datenbank
hat
auch
weitreichende
Bedeutung
für
die
Verwaltung
der
Beihilferegelungen
erlangt.
DGT v2019
Indeed,
the
work
we
have
done
has
already
gained
and
secured
widespread
support.
Unsere
Arbeit
hat
bereits
große
Zustimmung
und
Unterstützung
gefunden.
Europarl v8
This
principle
of
cohesion
has
gained
further
relevance
in
the
context
of
enlargement.
Dieses
Kohäsionsprinzip
gewinnt
anlässlich
der
Erweiterung
noch
mehr
an
Bedeutung.
Europarl v8
In
its
50
years
this
House
has
gained
many
competences
and
a
considerable
amount
of
power.
In
fünfzig
Jahren
hat
das
Europäische
Parlament
viele
Kompetenzen
und
Zuständigkeiten
erworben.
Europarl v8
Unfortunately,
the
cancer
of
corruption
has
also
gained
a
foothold
in
the
workings
of
the
European
Institutions.
Das
Geschwür
der
Korruption
hat
sich
leider
auch
in
den
Europäischen
Organen
eingenistet.
Europarl v8
But
Europe
has
gained
the
chance
to
strengthen
its
unity.
Europa
aber
hat
die
Chance
erhalten,
seine
Einheit
zu
festigen.
Europarl v8
The
religious
body
of
Hofmann’s
work
has
gained
in
importance
in
the
past
years.
Hofmanns
religiöse
Werke
haben
in
den
letzten
Jahren
zunehmend
wieder
an
Bekanntheit
gewonnen.
Wikipedia v1.0
In
both
areas,
Hakan
Haslaman
has
gained
many
awards.
In
beiden
Bereichen
hat
Hakan
Haslaman
viele
Auszeichnungen
erlangt.
Wikipedia v1.0