Translation of "Have a long history" in German
The
trans-European
networks
have
a
long
history.
Die
transeuropäischen
Netze
haben
eine
lange
Geschichte.
Europarl v8
The
bilateral
relations
between
the
Union
and
Canada
have
a
long
history.
Die
bilateralen
Beziehungen
zwischen
der
Union
und
Kanada
haben
eine
lange
Tradition.
Europarl v8
Most
of
them
have
a
long
history
of
their
own.
Die
meisten
haben
eine
lange
eigenständige
Geschichte.
Wikipedia v1.0
Americans
have
a
long
history
of
incorrectly
estimating
their
power.
Die
Amerikaner
haben
ihre
Stärke
schon
öfter
falsch
eingeschätzt.
News-Commentary v14
EU-Turkey
relations
have
a
long
history.
Die
Beziehungen
der
EU
zur
Türkei
blicken
auf
eine
lange
Geschichte
zurück.
TildeMODEL v2018
We
Europeans
have
a
long
history
behind
us.
Wir,
die
Europäer,
haben
eine
lange
Geschichte
hinter
uns.
TildeMODEL v2018
They
have
(usually)
a
long
history.
Sie
haben
(in
der
Regel)
eine
lange
Tradition.
TildeMODEL v2018
Karen
and
I
have
a
long
history
and
not
a
bad
one.
Karen
und
ich
haben
eine
lange,
gute
Zeit
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
long
history
together,
you
and
I.
Wir
haben
eine...
lange,
gemeinsame
Vergangenheit,
du
und
ich.
OpenSubtitles v2018
Pete
and
i
have
a
long
history
of
trying
to
undermine
each
other.
Pete
und
ich
haben
eine
lange
Vergangenheit
darin,
uns
gegenseitig
zu
untergraben.
OpenSubtitles v2018
General,
we
have
a-
a
long
history
General,
wir
haben
eine
gemeinsame
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
True,
we
have
a
long
history
of
rebelling
against
elites.
Wir
haben
wir
eine
lange
Geschichte
der
Rebellion
gegen
die
Eliten.
News-Commentary v14
As
such
most
of
the
surveys
have
a
long
history.
Aus
dieser
Sicht
haben
die
Erhebungen
eine
lange
Geschichte.
EUbookshop v2
Chinese
publishing
and
printing
industry
have
a
long
history.
Färben
und
Bedrucken
von
Textilien
hat
eine
lange
Geschichte.
WikiMatrix v1
The
Aru
Islands
have
a
long
history
as
a
part
of
extensive
trading
networks
throughout
what
is
now
eastern
Indonesia.
Die
Aru-Inseln
haben
eine
lange
Geschichte
als
Handelsstation
im
Osten
Indonesiens.
WikiMatrix v1
Mockbusters
have
a
long
history
in
Hollywood
and
elsewhere.
Mockbuster
haben
vor
allem
in
Hollywood
eine
lange
Geschichte.
WikiMatrix v1
The
candidate
countries
have
a
long
andfruitful
history
as
regards
EU
research
Framework
Programmes.
Bewerberländer
können
auf
eine
langeund
fruchtbare
Geschichte
der
EU-Forschungsrahmenprogrammezurückblicken.
EUbookshop v2
Well,
T.J.
and
Andre
have
a
long
history.
T.J.
und
Andre
haben
eine
lange
gemeinsame
Geschichte.
OpenSubtitles v2018