Translation of "Have a safe journey" in German
May
you
have
a
safe
and
pleasant
journey
back
to
China.
Wir
wünschen
Ihnen
eine
glückliche
Rückkehr
in
Ihre
Heimat.
OpenSubtitles v2018
So
until
we
meet
again
have
a
safe
journey.
Also,
bis
wir
uns
dann
wiedersehen
eine
angenehme
Reise.
OpenSubtitles v2018
Hope
you
have
a
very
pleasant,
safe
journey.
Ich
wünsche
Ihnen
eine
sehr
angenehme
und
sichere
Heimreise.
OpenSubtitles v2018
You
and
Sayid
have
a
safe
journey
back.
Du
und
Sayid,
habt
eine
gute
Reise.
OpenSubtitles v2018
Have
a
safe
journey
and
pleasent
stay
in
our
and
Your
Baška
Voda.
Wir
wünschen
Ihnen
gute
Reise
und
einen
angenehmen
Aufenthalt
in
Baška-Voda.
CCAligned v1
Have
a
safe
journey
and
we
are
looking
forward
to
meeting
you
again
soon!
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Reise
und
freuen
uns
auf
Ihr
baldiges
Eintreffen!
CCAligned v1
Thank
you
once
again
for
coming
and
have
a
safe
journey
home.
Ich
danke
Ihnen
sehr
für
ihr
Kommen
und
wünsche
Ihnen
eine
gute
Heimfahrt.
ParaCrawl v7.1
Imported
Li-ion
batteries
with
zero-emission
ensure
you
have
a
safe
journey.
Importierte
Lithium-Ionen-Batterien
mit
Null-Emission
sicherzustellen,
dass
Sie
eine
sichere
Fahrt.
ParaCrawl v7.1
I
only
hope
you'll
be
able
to
get
to
the
boat
and
have
a
safe
journey.
Ich
hoffe,
du
schaffst
es
auf
das
Boot
und
hast
eine
sichere
Reise.
OpenSubtitles v2018
Whichever
way
you
choose
to
travel,
we
hope
you
have
a
safe
and
comfortable
journey!
Auf
welchem
Wege
auch
immer
Sie
zu
uns
kommen,
wir
wünsche
Ihnen
eine
angenehme
Reise!
CCAligned v1
Fully
developed
NEOPLAN
safety
systems
and
components
support
your
driver
and
guarantee
your
passengers
have
a
safe
journey.
Ausgereifte
NEOPLAN-Sicherheitssysteme
und
-komponenten
unterstützen
Ihren
Fahrer
und
gewährleisten
die
sichere
Fahrt
Ihrer
Passagiere.
ParaCrawl v7.1