Translation of "Have back" in German
But
I
think
we
will
have
to
come
back
to
that
later.
Aber
ich
glaube,
auf
diesen
Punkt
sollte
man
später
noch
einmal
zurückkommen.
Europarl v8
We
have
to
get
back
to
the
real
priorities
of
the
common
agricultural
policy.
Wir
müssen
auf
die
echten
Prioritäten
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
zurückkommen.
Europarl v8
However,
they
have
brought
back
the
most
hideous
aspects,
brutality
and
terror.
Dafür
haben
sie
jedoch
die
hässlichsten
Aspekte
wieder
eingeführt:
Brutalität
und
Terror.
Europarl v8
I
will
have
to
take
back
to
my
party
leader
a
message
that
is
not
a
good
one.
Ich
werde
meiner
Parteiführung
eine
Botschaft
vorlegen
müssen,
die
nicht
gut
ist.
Europarl v8
We
have
come
back
to
that
proposal
in
this
report.
Wir
haben
diesen
Vorschlag
im
vorliegenden
Bericht
wieder
aufgegriffen.
Europarl v8
As
a
result
of
this
agreement,
workers'
rights
in
Italy
have
slipped
back
several
decades.
Die
Arbeitnehmerrechte
in
Italien
haben
sich
dadurch
um
mehrere
Jahrzehnte
zurück
entwickelt.
Europarl v8
Climate
change
-
we
have
actually
pulled
back
on
food
production
in
Europe
because
of
it.
Klimawandel
-
wir
haben
die
Nahrungsmittelproduktion
in
Europa
deswegen
sogar
zurückgefahren.
Europarl v8
We
will
therefore
have
to
come
back
to
this.
Wir
werden
deshalb
auf
diese
Thematik
zurückkommen
müssen.
Europarl v8
The
only
thing
is
our
deeds
have
to
back
up
what
we
say.
Nur,
wir
müssen
unseren
Worten
auch
Taten
folgen
lassen.
Europarl v8
In
the
meantime,
both
parties
have
gone
back
to
violence.
Inzwischen
sind
beide
Parteien
wieder
zur
Gewalt
zurückgekehrt.
Europarl v8
Some
of
the
people
being
sent
back
have
integrated
well.
Menschen
werden
zurückgeschickt,
die
sich
zum
Teil
gut
integriert
haben.
Europarl v8
They
have
cut
back
on
their
research
funding
for
both
large
and
small
projects.
Sie
haben
ihre
Forschungsmittel
-
für
große
wie
kleine
Vorhaben
-
zurückgenommen.
Europarl v8
But
sense
prevailed
and
now
we
have
it
back.
Doch
die
Vernunft
hat
gesiegt,
und
er
ist
wieder
da.
Europarl v8
Therefore,
essentially,
to
have
to
give
back
this
money
as
it
is
is
a
lost
opportunity.
Dieses
Geld
zurückgeben
zu
müssen
ist
folglich
eine
vertane
Gelegenheit.
Europarl v8
Some
of
us
have
just
come
back
from
Porto
Alegre.
Einige
von
uns
waren
in
Porto
Alegre
dabei.
Europarl v8