Translation of "Healthy food" in German
Sustainability
as
the
overall
concept
for
European
agriculture
will
guarantee
healthy
food
and
a
healthy
environment.
Nachhaltigkeit
als
Leitbild
unserer
europäischen
Landwirtschaft
garantiert
gesunde
Lebensmittel
und
gesunde
Umwelt.
Europarl v8
Quality
of
life
also
means,
however,
healthy
food.
Lebensqualität
bedeutet
jedoch
auch
gesunde
Lebensmittel.
Europarl v8
Only,
the
term
'healthy
food'
does
itself
appear
to
be
paradoxical.
Nur
der
Begriff
"gesunde
Lebensmittel"
an
sich
scheint
paradox
zu
sein.
Europarl v8
Consumers
want
healthy,
natural
food.
Verbraucher
wollen
gesunde,
natürliche
Lebensmittel.
Europarl v8
In
particular,
we
must
support
small-scale
agriculture
and
healthy
food
production.
Wir
müssen
vor
allem
die
kleinen
landwirtschaftlichen
Betriebe
und
eine
gesunde
Lebensmittelproduktion
unterstützen.
Europarl v8
The
programme
does,
however,
deal
with
healthy
food
and
a
healthy
lifestyle.
Vielmehr
befasst
sich
das
Programm
mit
gesunden
Lebensmitteln
und
einer
gesunden
Lebensweise.
Europarl v8
Milk
is
a
valuable
and
healthy
food.
Milch
ist
ein
wertvolles
und
gesundes
Lebensmittel.
Europarl v8
Instead,
Europe
should
opt
for
the
production
of
healthy
food
using
traditional
methods.
Stattdessen
sollte
Europa
auf
die
Produktion
gesunder
Lebensmittel
mit
traditionellen
Methoden
setzen.
Europarl v8
But
I
think
we
can
use
their
techniques
and
apply
them
to
healthy
food.
Aber
ich
glaube
wir
können
ihre
Technik
auch
für
gesundes
Essen
anwenden.
TED2013 v1.1
There
is
clearly
a
range
of
materials
that
constitute
healthy
food.
Es
gibt
natürlich
eine
Spannweite
von
Stoffen,
die
gesunde
Nahrungsmittel
ausmachen.
TED2020 v1
Why
is
it
important
to
eat
healthy
food?
Warum
ist
es
wichtig,
sich
gesund
zu
ernähren?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
always
tries
to
eat
healthy
food.
Tom
versucht
sich
stets
gesund
zu
ernähren.
Tatoeba v2021-03-10
And
the
people
in
the
community
have
some
place
where
they
can
buy
healthy,
fresh
food.
Und
die
Menschen
dieser
Gemeinschaft
können
dort
frische
und
gesunde
Lebensmittel
kaufen.
TED2020 v1
Good,
healthy,
and
cheap
food
had
to
be
accessible
for
all
citizens.
Gute,
gesunde
und
preiswerte
Lebensmittel
mussten
für
alle
Bürger
zur
Verfügung
stehen.
News-Commentary v14
Clear
accurate
information
is
essential
to
a
enable
consumers
to
make
healthy
food
choices.
Nur
bei
verständlichen
und
präzisen
Angaben
können
die
Verbraucher
auch
gesunde
Lebensmittel
wählen.
TildeMODEL v2018
Moreover,
consumers
would
benefit
in
the
form
of
healthy,
high-quality
food
products
produced
in
an
environmentally
friendly
way.
Auch
die
Verbraucher
würden
durch
gesunde,
hochwertige
und
umweltfreundlich
produzierte
Lebensmittel
profitieren.
TildeMODEL v2018
He
meant
your
healthy
food
was
silent
and
deadly.
Er
meinte,
dein
gesundes
Essen
sei
leise
und
tödlich.
OpenSubtitles v2018
That's
the
sign
of
healthy
food.
Das
ist
das
Zeichen
gesunder
Nahrung.
OpenSubtitles v2018
Healthy
food,
without
chemicals,
never
has
any
ill
effects.
Gesundes
Essen,
ohne
Chemikalien,
hat
nie
irgendwelche
negativen
Auswirkungen.
OpenSubtitles v2018
I
try
not
to
eat
healthy
food
if
I
can
possibly
help
it.
Ich
versuche
so
gesundes
Zeug
möglichst
nicht
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
Food
security
is
dependent
on
our
ability
to
access
sufficient
and
healthy
food
supplies
reliably.
Lebensmittelsicherheit
ist
abhängig
von
unserem
Zugang
zu
ausreichend
gesunden
Lebensmitteln.
EUbookshop v2