Translation of "Hedonic pricing" in German
For
some
impacts,
in
particular
the
so-called
disamenity
effects
(the
reduction
of
life
quality
in
the
surrounding
of
waste
management
installations),
the
technique
of
“hedonic
pricing”
is
used.
Einige
Auswirkungen,
insbesondere
die
sogenannten
Unannehmlichkeitseffeke
(das
Absinken
der
Lebensqualität
in
der
Umgebung
von
Abfallbewirtschaftungsanlagen),
werden
mithilfe
der
“hedonistischen
Preisbildung”
bewertet.
TildeMODEL v2018
Computer
investments
in
Germany
in
1
998
then
amount
to
around
64
billion
DM
(1995
prices),
more
than
twice
the
figure
calculated
without
hedonic
pricing.
Danach
lagen
die
Computerinvestitionen
in
Deutschland
1998
bei
etwa
64
Mrd.
DM
(zu
den
Preisen
von
1
995),
d.h.
mehr
als
doppelt
so
hoch
als
ohne
hedonische
Formel.
EUbookshop v2
These
and
other
reasons
would
suggest
that
hedonic
pricing
will
often
tend
to
underestimate
the
size
of
the
external
costs
in
question.
Diese
und
andere
Gründe
lassen
darauf
schließen,
daß
mit
hedonistischen
Preis
gestaltungsmethoden
das
Ausmaß
der
fraglichen
externen
Kosten
eher
unterschätzt
wird.
EUbookshop v2
The
most
frequent
forms
of
hedonic
pricing
use
observed
property
values
(e.g.
house
prices)
or
wage
rates
for
estimating
the
monetary
value
of
external
costs.
Der
häufigsten
Form
der
hedonistischen
Preisgestaltung
liegen
beobachtete
Eigentumswerte
(z.
B.
Immobilienpreise)
oder
Arbeitslöhne
zugrunde,
um
den
Geldwert
der
externen
Kosten
zu
schätzen.
EUbookshop v2
With
hedonic
pricing
we
will
be
able
to
identify
to
what
extent
each
characteristic
explains
the
variation
in
house
prices.
Die
hedonische
Methode
zeigt
dabei
auf,
in
welchem
Ausmaß
jede
der
Charakteristiken
die
Unterschiede
in
den
Immobilienpreisen
erklären
kann.
ParaCrawl v7.1
The
goal
of
this
research
is
to
assess
the
value
of
different
environmental
amenities,
as
well
as
structural
house
and
neighbourhood
characteristics,
applying
the
hedonic
pricing
method
to
the
housing
market
in
Switzerland.
Das
Ziel
dieser
Studie
ist
es,
anhand
des
Schweizer
Immobilienmarktes
mithilfe
der
hedonischen
Methode
den
Wert
von
Hausstrukturen,
Nachbarschaftsbezogenen
Charakteristiken
sowie
verschiedenen
Annehmlichkeiten
in
der
natürlichen
Umwelt
zu
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Output
is
obtained
by
multiplying
each
characteristic
of
(a
representative
sample
of)
the
dwelling
stock
with
the
hedonic
price
of
this
characteristic.
Zur
Ermittlung
des
Produktionswerts
wird
jedes
Merkmal
(einer
repräsentativen
Stichprobe)
des
Wohnungsbestands
mit
dem
hedonischen
Preis
des
betreffenden
Merkmals
multipliziert.
DGT v2019
Using
the
benefit
transfer
method,
the
goal
is
to
assess
whether
the
spatial
hedonic
price
functions
are
transferable
within
and
across
the
different
regions.
Mithilfe
der
Benefit-Transfer
Methode
wird
getestet,
ob
die
ortsbezogenen
hedonischen
Preisfunktionen
innerhalb
der
und
zwischen
den
verschiedenen
Regionen
übertragbar
sind.
ParaCrawl v7.1
On
the
art
market,
these
options
include
the
so-called
hedonic
art
price
indices
developed
by
Roman
Kräussl
based
on
over
4.6
million
worldwide
sales
at
auction
over
the
last
100
years.
Zu
diesen
Möglichkeiten
zählen
am
Kunstmarkt
die
so
genannten
hedonischen
Kunstpreisindizes,
die
Roman
Kräussl
basierend
auf
über
4,6
Millionen
weltweiten
Auktionsergebnissen
der
letzten
100
Jahre
entwickelt.
ParaCrawl v7.1