Translation of "High inflation" in German

Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .
Damit würde die Phase vorübergehend hoher Teuerungsraten etwas länger andauern als zuvor erwartet .
ECB v1
The life insurance industry has been destroyed by high and uncertain inflation as well.
Auch die Lebensversicherungsbranche hat die hohe und unsichere Inflation nicht überlebt.
News-Commentary v14
The battle against high inflation was won ten years earlier.
Der Kampf gegen hohe Inflation war bereits vor zehn Jahren gewonnen worden.
News-Commentary v14
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Das Ergebnis ist normalerweise sowohl hohe Inflation als auch hohe Kreditkosten.
News-Commentary v14
Facing worrisomely high and debilitating inflation, Volcker declared war against it – and won.
Volcker erklärte der besorgniserregend hohen und lähmenden Inflation den Krieg – und siegte.
News-Commentary v14
High and rising inflation creates great costs and is difficult to reverse.
Eine hohe und steigende Inflation schafft große Kosten und ist schwer umkehrbar.
News-Commentary v14
Owing to high inflation, Schüttorf was forced to issue token money and bread tokens.
Durch die hohe Inflation war Schüttorf gezwungen, Notgeld und Brotmarken herauszugeben.
Wikipedia v1.0
Tangible factors thus affect investment decisions more than was the case with high inflation and unstable exchange rates.
Die realen Bedingungen beeinflus­sen somit die Investitionsentscheidungen stärker als bei Inflation und Wechselkursschwankungen.
TildeMODEL v2018
Greece combines high inflation with high growth.
Griechenland verbindet eine hohe Wachstumsrate mit hoher Inflation.
TildeMODEL v2018
High inflation was not good for governments and savers.
Hohe Inflationsraten seien schlecht für Regie­rungen und Sparer.
TildeMODEL v2018
This poor productivity performance also explains the high level of inflation in euro-area services.
Die schwache Produktivität im Eurogebiet erklärt auch die hohe Inflation bei den Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
Other imbalances, as evidenced by high inflation and a wide external account deficit, persist.
Gleichzeitig bestehen weiterhin Ungleichgewichte, wie eine hohe Inflationsrate und ein hohes Zahlungsbilanzdefizit.
TildeMODEL v2018
In countries with continuing high inflation rates, greater stabilization efforts are necessary.
In Ländern mit noch hoher Inflationsrate sind verstärkte Stabilisierungsanstrengungen erforderlich.
TildeMODEL v2018
In Italy the high inflation rate remained unchanged (+1.1%).
In Italien ist die Inflationsrate unverändert relativ hoch (+1,1 %).
EUbookshop v2
No claim for symmetry among high inflation and low inflation countries should be made in this respect.
Diesbezüglich sollte keine Symmetrie zwischen Ländern mit hoher und niedriger Inflationsrate gefordert werden.
EUbookshop v2

Related phrases