Translation of "High representative" in German
The
same
thing
applies
to
the
High
Representative.
Gleiches
gilt
für
den
Hohen
Vertreter.
Europarl v8
We
are
probably
going
to
have
a
High
Representative.
Wahrscheinlich
werden
wir
einen
Hohen
Vertreter
bekommen.
Europarl v8
What
has
Parliament
managed
to
win
in
the
negotiations
with
the
High
Representative?
Was
hat
das
Parlament
in
den
Verhandlungen
mit
der
Hohen
Vertreterin
gewonnen?
Europarl v8
High
Representative,
this
is
not
a
time
for
limp
wrists.
Frau
Hohe
Vertreterin,
dies
ist
nicht
die
Zeit
für
einen
kleinen
Schubs.
Europarl v8
Finally,
I
agree
with
Baroness
Ashton,
our
High
Representative.
Letztendlich
teile
ich
die
Meinung
von
unserer
Hohen
Vertreterin,
Baroness
Ashton.
Europarl v8
The
High
Representative
will
be
duly
informed
of
your
opinion.
Die
Hohe
Vertreterin
wird
über
Ihre
Meinung
ordnungsgemäß
unterrichtet.
Europarl v8
High
Representative,
we
wish
you
every
success
in
this
task.
Sehr
geehrter
Hoher
Vertreter,
wir
wünschen
Ihnen
viel
Erfolg
bei
dieser
Aufgabe.
Europarl v8
The
EUSR
shall
support
the
work
of
the
High
Representative
in
the
region.
Der
EUSR
unterstützt
die
Arbeit
des
Hohen
Vertreters
in
der
Region.
DGT v2019
The
High
Representative
also
visited
Syria,
Lebanon
and
Turkey.
Der
Hohe
Vertreter
besuchte
außerdem
Syrien,
den
Libanon
und
die
Türkei.
Europarl v8
The
High
Representative
will
assure
coordination
in
our
external
relations.
Der
Hohe
Vertreter
wird
die
Koordinierung
unserer
Außenbeziehungen
sicherstellen.
Europarl v8
High
Representative,
this
time
has
long
arrived.
Hohe
Vertreterin,
diese
Zeit
ist
längst
gekommen.
Europarl v8
The
post
of
High
Representative
is
a
product
of
the
Lisbon
Treaty.
Das
Amt
des
Hohen
Repräsentanten
ist
ein
Produkt
des
Vertrages
von
Lissabon.
Europarl v8
I
agree
with
the
High
Representative
in
this
regard.
Ich
stimme
mit
der
Hohen
Vertreterin
in
dieser
Beziehung
überein.
Europarl v8
I
therefore
expect
the
High
Representative...
Daher
erwarte
ich
von
der
Hohen
Vertreterin...
Europarl v8
Today
that
is
the
number
of
the
High
Representative.
Heute
ist
dies
die
Nummer
des
Hohen
Vertreters.
Europarl v8
However,
it
is
rather
different
for
the
new
High
Representative.
Für
den
neuen
Hohen
Vertreter
sieht
das
allerdings
ziemlich
anders
aus.
Europarl v8
However,
will
the
newly
appointed
High
Representative
for
Foreign
Affairs
and
Security
Policy
do
this?
Aber
wird
die
neu
ernannte
Hohe
Vertreterin
für
Außen-
und
Sicherheitspolitik
dies
tun?
Europarl v8
We
will
make
sure
that
we
share
these
with
the
High
Representative.
Wir
werden
sicherstellen,
diese
mit
der
Hohen
Vertreterin
abzustimmen.
Europarl v8
High
Representative,
you
have
the
power
to
make
a
difference.
Frau
Hohe
Vertreterin,
Sie
haben
die
Macht,
etwas
zu
bewegen.
Europarl v8
You
mentioned
the
High
Representative.
Sie
haben
vom
Hohen
Beauftragten
gesprochen.
Europarl v8
In
addition
we
also
now
have
a
High
Representative,
who
will
have
a
double
hat.
Zusätzlich
haben
wir
jetzt
auch
eine
Hohe
Vertreterin
mit
einer
doppelten
Funktion.
Europarl v8