Translation of "High shear" in German

Mixing apparatus with high shear forces are to be used for shorter mixing cycles.
Für kürzere Mischzyklen sind Mischaggregate mit hohen Scherkräften zu verwenden.
EuroPat v2
Z-blade mixers, ball mills and high shear mixers may also be used.
Z-Schaufelmischer, Kugelmühlen und Mischer mit hoher Scherkraft sind ebenfalls verwendbar.
EuroPat v2
The high shear forces generated make the mixing tube self-cleaning.
Durch die gezielten hohen Scherkräfte wird eine Selbstreinigung des Mischrohres erreicht.
EuroPat v2
In the melt forming process, the polymers are furthermore subjected to high temperatures and high shear forces.
Beim Schmelzformprozeß werden weiterhin die Polymere hohen Temperaturen und hohen Scherkräften ausgesetzt.
EuroPat v2
Coarse dispersions occasionally cause difficulties in spraying because of an inordinately high sensitivity to shear stresses.
Grobteilige Dispersionen bereiten manchmal wegen einer zu hohen Scherempfindlichkeit Schwierigkeiten beim Versprühen.
EuroPat v2
It is particularly advantageous if the stirring takes place with high shear forces.
Es ist besonders vorteilhaft, wenn das Rühren unter hohen Scherkräften erfolgt.
EuroPat v2
The paste is formed from its constituents by the action of high shear forces.
Die Paste wird aus ihren Bestandteilen durch Einwirkung hoher Scherkräfte gebildet.
EuroPat v2
The high shear strength of the hotmelt adhesive composition is achieved through the high cohesiveness of the polymer.
Die hohe Scherfestigkeit der Heißschmelzklebemasse wird durch die hohe Kohäsivität des Polymeren erreicht.
EuroPat v2
The compositions can be easily emulsified in water without the use of high shear forces.
Die Zubereitungen lassen sich leicht, ohne Einsatz hoher Scherkräfte in Wasser emulgieren.
EuroPat v2
The components are mixed continuously in a unit at high shear energy.
Die Komponenten werden kontinuierlich in einem Aggregat mit hoher Scherenergie gemischt.
EuroPat v2
A mixing unit operating at high shear energy is also preferred for this step.
Auch für diese Stufe wird ein mit hoher Scherenergie arbeitendes Mischaggregat bevorzugt.
EuroPat v2
Processing in the laminating units imposes the requirements of high shear stability and good flow properties.
Die Verarbeitung in den Kaschieranlagen setzt eine hohe Scherstabilität und gute Fließeigenschaften voraus.
EuroPat v2
In addition, the monofilament fabric ensures a high shear strength and excellent dimensional stability.
Zudem gewährt das Monofil-Gewebe eine hohe Scherfestigkeit und eine hervorragende Formstabilität.
EuroPat v2
The use of lower temperatures would result in a correspondingly high shear stress of the composition systems.
Bei Anwendung niedrigerer Temperaturen ergibt sich eine entsprechend hohe Scherbelastung der Massesystems.
EuroPat v2
This achieves a high shear strength and torsional strength between adjacent fiber layers.
Hierdurch wird eine hohe Scherfestigkeit und Torsionsfestigkeit zwischen benachbarten Faserlagen erreicht.
EuroPat v2
The high shear forces produce a dispersion of the pasty mixture.
Die hohen Scherkräfte sollen eine Dispergierung des pastösen Stoffgemisches bewirken.
EuroPat v2
The relative viscosity under high shear was measured.
Gemessen wird die relative Viskosität bei hoher Scherung.
EuroPat v2
This mixing is preferably effected using high shear forces (dissolver).
Diese Vermischung erfolgt vorzugsweise unter Anwendung hoher Scherkräfte (Dissolver).
EuroPat v2
Problems also occur in the forming of the polyesters where there are high shear forces.
Probleme treten auch beim Verformen der Polyester unter hohen Scherkräften auf.
EuroPat v2
Due to high shear effects a high degree of plastification is achieved.
Durch die hohe Scherwirkung wird ein hoher Plastifizierungsgrad erreicht.
EuroPat v2
This adhesive makes gluings of high shear strength and good peel strength possible.
Diese Klebmittel ermöglichen Verklebungen hoher Zugscherfestigkeit und guter Schälfestigkeit.
EuroPat v2
These agents are prepared by the action of high shear forces.
Diese Mittel werden durch Einwirkung hoher Scherkräfte hergestellt.
EuroPat v2

Related phrases

shear high shear mixer high is high
highness on a high high above high shear
high high a high