Translation of "How high" in German

But how high will the port costs be that Tallinn will levy in that case?
Aber wie hoch sind die Hafengebühren, die Tallin dann verlangt?
Europarl v8

If so, how high is it on the agenda?
Wenn ja, wie hoch steht er auf der Tagesordnung?
Europarl v8

How high minded it sounds - a Fundamental Rights Agency.
Wie erhaben das klingt: Agentur für Grundrechte.
Europarl v8

How high should a home fence be?
Wie hoch sollte ein Zaun ums Haus sein?
Tatoeba v2021-03-10

Do you know, how high is the television tower?
Wissen Sie, wie hoch der Fernsehturm ist?
Tatoeba v2021-03-10

How high is Mt. Fuji?
Wie hoch ist der Berg Fuji?
Tatoeba v2021-03-10

How high will the water end up rising?
Wie hoch wird das Wasser am Ende steigen?
TED2020 v1

That chart doesn't tell me how high the mountains are here.
Aus der Karte ist nicht ersichtlich, wie hoch die Berge sind.
OpenSubtitles v2018

I think we'd better find out just how high it does go.
Wir sollten herausfinden, wie hoch es steigt.
OpenSubtitles v2018

And these-- These lions, how high are they?
Und diese... Diese Löwen, wie groß sind sie?
OpenSubtitles v2018

And who cares how high the Eiffel Tower is?
Und wen interessiert wie hoch der Eifelturm ist?
OpenSubtitles v2018

How high do we go?
He, wie hoch fahren wir?
OpenSubtitles v2018

He says, "How high up are we?"
Er sagt: "Wie hoch fliegen wir?"
OpenSubtitles v2018

But can we know how high you'll be able to fly?
Wie sollen wir wissen, ob ihr nicht eines Tages hoch hinauffliegt.
OpenSubtitles v2018

How can high-quality dubbing and subtitling be promoted?
Wie kann die Qualität der Synchronisation und der Untertitelung verbessert werden?
TildeMODEL v2018

How could a high school boy afford all of that?
Wie konnte ein High-School Junge sich all das leisten?
OpenSubtitles v2018

"And how high can she climb, and is it higher than me?"
Und wie hoch könnte sie es schaffen, höher als ich?"
OpenSubtitles v2018

Who cares how high they promote you?
Wen kümmert, wie oft sie dich befördern.
OpenSubtitles v2018

How does a high school dropout know how to build a sophisticated meth lab?
Woher weiß ein Highschool-Abbrecher, wie man ein hochentwickeltes Meth-Labor baut?
OpenSubtitles v2018

Did you see how high that was?
Hast du gesehen, wie hoch das war?
OpenSubtitles v2018