Translation of "Highly reactive" in German

This highly reactive species is noteworthy from theoretical and scholarly perspectives.
Diese hochreaktive Spezies ist aus theoretischer und wissenschaftlicher Perspektive bemerkenswert.
Wikipedia v1.0
Those highly reactive molecules needed something to bond with in order to stabilize.
Diese hochreaktiven Moleküle mussten sich mit etwas verbinden, um sich zu stabilisieren.
OpenSubtitles v2018
The dripping time of highly reactive systems can in this way be adjusted as desired.
Die Tropfzeit hochreaktiver Systeme läßt sich auf diese Weise wunschgemäß einstellen.
EuroPat v2
Highly reactive materials cannot be processed in this way.
Hochaktivierte Reaktionswerkstoffe lassen sich so nicht verarbeiten.
EuroPat v2
Relatively highly reactive mixtures can be used.
Es können relativ hochaktivierte Reaktionsgemische verwendet werden.
EuroPat v2
Both reaction partners will accordingly be in contact in a highly reactive form.
Auf diese Weise liegen beide Reaktionspartner in hochreaktiver Form nebeneinander vor.
EuroPat v2
This invention relates to new aryl-glyoxyloyloxyalkylacrylates and their use for the preparation of highly reactive photopolymerisable binders.
Die Erfindung betrifft neue Arylglyoxyloyloxyalkylacrylate und ihre Verwendung zur Herstellung hochreaktiver photopolymerisierbarer Bindemittel.
EuroPat v2
Therefore, this process is suitable only for highly-reactive coal, such as lignite.
Diese Arbeitsweise eignet sich demnach nur für hochreaktive Kohlen, wie beispielsweise Braunkohlen.
EuroPat v2
Highly reactive polyols are used as polyols.
Als Polyole werden hochreaktive Polyole eingesetzt.
EuroPat v2
As polyols, highly reactive polyols are used.
Als Polyole werden hochreaktive Polyole eingesetzt.
EuroPat v2
The so-called filled polyols represent a further class of highly reactive polyols.
Eine weitere Klasse von hochreaktiven Polyolen stellen die sogenannten Füllkörperpolyole dar.
EuroPat v2
Highly reactive polycondensates, especially thermosetting plastics, are produced in batch operations in reactors.
Hochreaktive Polykondensate, insbesondere Duroplaste, wer­den diskontinuierlich in Reaktoren hergestellt.
EuroPat v2
Highly reactive melamine resins can be prepared in solution relatively easily.
In gelöster Form lassen sich hochreaktive Melaminharze verhältnismässig leicht herstellen.
EuroPat v2
In the reaction, highly reactive oxygen is formed which prevents the growth of undesirable germs.
Es bildet sich ein hochreaktiver Sauerstoff, der das Wachstum unerwünschter Keimen verhindert.
ParaCrawl v7.1
Hydrogen peroxide is a highly reactive chemical containing the elements hydrogen and oxygen.
Wasserstoffperoxid ist eine hochreaktive Verbindung bestehend aus Wasserstoff und Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1

Related phrases