Translation of "Hint for" in German

Sorry, there is no hint for this level.
Es gibt leider keinen Tipp für diese Ebene.
KDE4 v2

It's a hint for your friends.
Es ist ein Zeichen für deine Freunde.
OpenSubtitles v2018

The hint for a connected database now displays an average ping to DB.
Der Hinweis für eine verbundene Datenbank zeigt jetzt einen durchschnittlichen Ping an.
ParaCrawl v7.1

I would just like to mention THE hint for beginners:
Ich möchte hier nur DEN einen Tipp für Einsteiger erwähnen:
CCAligned v1

We check every product idea and every hint for constant improvement.
Wir prüfen jede Produktidee und jeden Hinweis auf ständige Verbesserung.
CCAligned v1

Hint: For a successful login your cookies must be activated.
Hinweis: Für eine erfolgreiche Anmeldung müssen Ihre Cookies aktiviert sein.
CCAligned v1

Levi was a hint for her to sharpen her risk management again.
Levi war ein Hinweis für sie, ihr Risikomanagement nachzuschärfen.
ParaCrawl v7.1

But an informant gave us the hint to ask for Luigi.
Allerdings hatte uns ein Informant den Tipp gegeben, nach Luigi zu fragen.
ParaCrawl v7.1

Hint: For best results, apply immediately after cleansing.
Anwendungstipp: Für bessere Ergebnisse gleich nach der Reinigung auftragen.
ParaCrawl v7.1

We will be happy to give you a hint for a trip and a map.
Wir geben Ihnen gerne einen Tipp für eine Reise und eine Karte.
ParaCrawl v7.1

The New Balance 1500 v4 is a road racing flat with a hint of support for mild overpronation.
Der New Balance 1500 v4 ist ein flacher Rennlaufschuh für die Straße.
ParaCrawl v7.1

I knew that this was a hint for me.
Ich wusste, dass dies ein Hinweis für mich war.
ParaCrawl v7.1

This can work as a hint for medium and difficult complexity levels.
Dies kann als Hinweis für mittlere und schwierige Komplexitätsstufen dienen.
ParaCrawl v7.1

Hint: For automatic charging we recommend the use of a timer.
Tipp: Für automatisches Laden empfehlen wir den Einsatz einer Zeitschaltuhr.
CCAligned v1

Can this be a hint for a coming infection or for fungi?
Kann dies ein Hinweis auf eine kommende Infektion oder auf Pilze sein?
ParaCrawl v7.1