Translation of "Hints at" in German
On
the
contrary,
the
first
statement
even
hints
at
the
second.
Im
Gegenteil,
die
erste
Erklärung
deutet
sogar
auf
die
zweite
hin.
Books v1
The
film
hints
at
the
possibility
that
Ann
will
wait
for
him.
Ihr
Gespräch
deutet
an,
dass
Ann
auf
LeTour
warten
wird.
Wikipedia v1.0
It
hints
at
a
draw.
Es
deutet
sich
ein
Unentschieden
an.
OpenSubtitles v2018
Nothing
in
his
personnel
file
even
hints
at
covert
operative.
Nichts
in
seiner
persönlichen
Akte
deutet
auch
nur
annährend
auf
einen
Spion
hin.
OpenSubtitles v2018
"Printer"
only
hints
at
the
LEC-330's
full
potential.
Der
Begriff
„Drucker"
weist
lediglich
auf
das
Potenzial
des
LEC-330
hin.
ParaCrawl v7.1
It
seems
like
you
can
Zip,
7
hints
at
this
point
...
Es
scheint
,
wie
Sie
Zip
kann,
7
Hinweise
an
dieser
Stelle
...
CCAligned v1
Our
Elliott
Wave
analysis
hints
at
additional
losses
towards
107.
Unsere
Elliott-Wellen-Analyse
deutet
auf
zusätzliche
Verluste
in
Richtung
107
JPY
hin.
ParaCrawl v7.1
We
have
hints
at
that
in
the
Revelation
and
with
Paul.
Wir
haben
dafür
Hinweise
in
der
Offenbarung
und
bei
Paulus.
ParaCrawl v7.1
A
discipline
hints
at
a
conflict
immobilized.
Eine
Disziplin
zeigt
folglich
einen
ruhig
gestellten
Konflikt
an.
ParaCrawl v7.1
Also
in
the
Old
Testament
we
have
hints
at
this
special
event:
Auch
im
AT
haben
wir
Hinweise
auf
dieses
besondere
Ereignis:
ParaCrawl v7.1
The
name
7D
hints
at
the
seven
distillation
steps
this
gin
undergoes.
Der
Name
7D
verweist
auf
die
siebenfache
Destillation,
die
der
Gin
unterläuft.
ParaCrawl v7.1
A
guide
for
your
first
installation
can
be
found
at
"Hints".
Eine
Anleitung
für
die
erste
Installation
befindet
sich
unter
"Hinweise".
ParaCrawl v7.1
Still
today,
the
Assistant
only
hints
at
its
potential.
Noch
lässt
der
Assistant
sein
Potenzial
nur
erahnen.
ParaCrawl v7.1
Filled
with
innuendo,
its
trail
hints
at
fire
beneath
the
ice.
Voller
Anspielungen
lässt
seine
Sillage
das
Feuer
unter
dem
Eis
nur
vermuten.
ParaCrawl v7.1