Translation of "Historical perspective" in German

It is worth putting this into an historical perspective.
Man sollte diese Frage jedoch einmal in eine historische Perspektive stellen.
Europarl v8
In my opinion, this will also be true of the euro in the historical perspective.
Meines Erachtens wird dies im historischen Rückblick auch auf den Euro zutreffen.
Europarl v8
Austria is, from a historical perspective, in the best position to alter this process.
Aus historischer Sicht ist Österreich am besten geeignet, auf diesen Prozess einzuwirken.
Europarl v8
The ECB 's monetary policy interest rates remain low from a historical and international perspective .
Die EZB-Zinssätze blieben im historischen wie im internationalen Vergleich niedrig .
ECB v1
This article covers the architecture of Sweden from a historical perspective.
Dieser Artikel beschreibt die historische Entwicklung der schwedischen Architektur.
Wikipedia v1.0
Seen in broad historical perspective, this is not such an unusual situation.
Historisch betrachtet ist dies keine besonders ungewöhnliche Situation.
News-Commentary v14
This historical perspective suggests three conclusions.
Diese historische Perspektive legt drei Schlussfolgerungen nahe.
News-Commentary v14
These remain supportive to growth from a historical perspective.
Diese Bestimmungsfaktoren sind aus historischer Sicht wachstumsfördernd.
TildeMODEL v2018
From a historical perspective, the inflation dispersion in the euro area seems low.
Im historischen Vergleich erscheint die Inflationsstreuung im Euro-Gebiet gering.
TildeMODEL v2018
Thought you'd appreciate some relative historical perspective.
Ich dachte, du würdest eine historische Perspektive zu schätzen wissen.
OpenSubtitles v2018
I thought I'd give you a broader historical perspective.
Ich wollte Ihnen eine breitere historische Perspektive anbieten.
OpenSubtitles v2018
From a historical perspective , the economic size of this enlargement was relatively limited .
Die wirtschaftliche Dimension dieser Erweiterung war also im historischen Vergleich relativ begrenzt .
ECB v1
The weapons may have altered, not the historical perspective.
Die Waffen mögen sich verändert haben, aber nicht die historische Perspektive.
OpenSubtitles v2018
In the historical perspective, the emergence of science is the result of evolution, which has led to a species - humankind - that has progressively developed the ability to take charge of its destiny.
Historisch gesehen ist die Entstehung der Wissen schaft das Ergebnis der Evolution.
EUbookshop v2

Related phrases

perspectively a perspective my perspective historically
from the perspective perspectives for perspective our perspective
historic