Translation of "Holy site" in German
To
certain
evangelical
Christians,
it
is
the
holy
site
of
the
Second
Coming
of
the
Messiah.
Für
bestimmte
protestantische
Christen
ist
es
der
heilige
Ort
der
Wiederkunft
des
Messias.
News-Commentary v14
The
people
of
Kihnu
consider
the
cemetery
to
be
as
holy
a
site
as
the
church.
Der
Friedhof
ist
für
die
Kihnuer
ein
ebenso
heiliger
Ort
wie
die
Kirche.
ParaCrawl v7.1
The
biblical
resting
place
of
Noah's
Ark
is
a
holy
site
for
Armenians.
Die
biblische
Ruhestatt
der
Arche
Noah
ist
für
Armenier
eine
heilige
Stätte.
ParaCrawl v7.1
Truth-plot,
holy
site
of
Enlightenment,
the
place
where
the
Buddha
attained
Enlightenment.
Wahrheits-Fläche;
heilige
Erleuchtungsstätte,
der
Ort,
an
dem
Buddha
Erleuchtung
erlangte.
ParaCrawl v7.1
Visitors
say
that
there
is
a
feeling
of
the
holy
worshipped
site.
Die
Besucher
sagen,
dass
es
die
Empfindung
heilig
namolennogo
die
Stellen
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
upper
hand
lays
itself
protectingly
on
the
holy
site.
Die
obere
Hand
legt
sich
schützend
auf
die
heilige
Stätte.
ParaCrawl v7.1
Hapimag
is
happy
to
arrange
excursions
to
the
holy
site
for
its
guests.
Ausflüge
zur
heiligen
Stätte
organisiert
Hapimag
gerne
für
die
Gäste.
ParaCrawl v7.1
People
are
drawn
to
this
idea
of
a
"holy
site."
Die
Idee
einer
"heiligen
Stätte"
für
Udon
zieht
die
Leute
praktisch
magisch
an.
OpenSubtitles v2018
Yet
Muslims
control
the
site
under
the
claim
it
is
their
'third'
most
holy
site.
Dennoch
kontrollieren
Muslime
diese
Stätte
mit
dem
Anspruch,
dass
es
ihre
‚dritt'-heiligste
Stätte
sei.
ParaCrawl v7.1
This
holy
site
is
located
in
the
district
of
Shofirkon
50-60
km
from
the
centre
of
Bukhara.
Dieser
heilige
Ort
ist
im
Bezirk
Shofirkon
50-60
Kilometer
außerhalb
vom
Zentrum
Bucharas.
ParaCrawl v7.1
Upon
reaching
Galicia,
the
landscape
and
nature
begin
to
presage
the
proximity
of
the
holy
site,
Santiago
de
Compostela.
In
Galicien
schließlich
kündigen
Landschaft
und
Gegend
die
Nähe
des
Heiligen
in
Santiago
de
Compostela
an.
ParaCrawl v7.1
Jerusalem
–
the
city
constitutes
a
holy
site
for
each
of
the
three
great
monotheistic
religions.
Jerusalem
–
die
Stadt
gilt
als
heiliger
Ort
für
die
drei
großen
monotheistischen
Religionen.
ParaCrawl v7.1
Bodh
Gaya
is
the
holy
site
where
Buddha
became
enlightened
under
the
bodhi
tree.
Bodh
Gaya
ist
der
heilige
Ort,
an
dem
Buddha
unter
dem
Bodhibaum
erleuchtet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Near
to
the
Palacio
you
can
find
the
puma
rock
-
a
holy
site
of
the
Inkas.
In
der
Nähe
vom
Palacio
fanden
wir
den
Pumafelsen
-
eine
heilige
Stätte
der
Inkas.
ParaCrawl v7.1
The
language
editions
of
the
Bulletin
will
also
be
available
on
the
Holy
See
Internet
site:
Die
Sprachausgaben
des
Bulletins
können
auch
über
die
Internetseite
des
Heiligen
Stuhls
abgerufen
werden:
ParaCrawl v7.1