Translation of "Home for the elderly" in German
Both
parties
are
active
in
the
UK
private
care
home
market
for
the
elderly.
Beide
Unternehmen
sind
auf
dem
Markt
der
privaten
Seniorenpflegeheime
im
Vereinigten
Königreich
tätig.
TildeMODEL v2018
My
parents
wanted
to
put
him
in
a
home
for
the
elderly.
Meine
Eltern
wollten
ihn
in
ein
Heim
stecken.
OpenSubtitles v2018
In
October
1999,
the
Baiqi
Town
government
took
her
to
Beiqi
Home,
a
place
for
the
elderly.
Im
Oktober
1999
brachte
die
Regierung
von
Baiqi
sie
zum
Beiqi
Seniorenheim.
ParaCrawl v7.1
Kaisa
works
as
a
cleaner
in
a
home
for
the
elderly.
Kaisa
arbeitet
als
Reinemachefrau
in
einem
Altenpflegeheim.
ParaCrawl v7.1
This
home
for
the
elderly
is
already
one
of
the
most
beautiful
on
the
Turkish
Mediterranean
coast.
Dieses
Altenheim
wird
bereits
als
eines
der
schönsten
an
der
Türkischen
Mittelmeerküste
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
In
the
15th
century,
it
evolved
towards
a
more
modern
type
of
home
for
the
elderly.
Das
Hospital
entwickelte
sich
im
15.
Jahrhundert
zu
einem
modernen
Altersheim.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
modern
residential
home
for
the
elderly
is
built
in
the
1970s.
Zudem
entsteht
in
den
siebziger
Jahren
ein
modernes
Wohnheim
für
Betagte.
ParaCrawl v7.1
A
home
for
the
elderly
in
the
anthroposophic
sense
is
a
community
of
care.
Ein
Altenheim
im
anthroposophischen
Sinne
versteht
sich
als
eine
Pflegegemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
In
Berlin
a
street
and
a
Jewish
home
for
the
elderly
are
named
after
him.
In
Berlin
sind
eine
Straße
und
ein
jüdisches
Altersheim
nach
ihm
benannt.
ParaCrawl v7.1
And
remember,
callers,
today's
topic
is
home
health
care
for
the
elderly.
Und
denken
Sie
daran,
dass
es
heute
um
häusliche
Pflege
für
Ältere
geht.
OpenSubtitles v2018
To
create
a
home
for
the
elderly
so
wonderful...
that
they
will
simply
refuse
to
die.
Um
den
Senioren
ein
so
wunderbares
Heim
zu
bieten,
dass
sie
sich
weigern
zu
sterben.
OpenSubtitles v2018
It
was
used
as
a
leprosarium
and
later
as
a
home
for
the
elderly,
but
was
destroyed
in
World
War
II.
Es
diente
als
Leprakrankenhaus
und
später
als
Altenheim
und
wurde
im
Zweiten
Weltkrieg
zerstört.
ParaCrawl v7.1
He
remained
bedridden
and
was
sent
to
a
home
for
the
elderly
in
the
second
half
of
2007.
Da
er
weiterhin
bettlägerig
war,
kam
er
in
der
zweiten
Jahreshälfte
2007
in
ein
Altersheim.
ParaCrawl v7.1
How
do
they
get
to
nursing
homes?
How
can
I
get
to
a
retirement
home
for
the
elderly?
Wie
kommen
sie
in
Pflegeheime?
Wie
komme
ich
in
ein
Altersheim
für
ältere
Menschen?
CCAligned v1
Mikko
is
an
assistant
of
the
gardener
in
a
home
for
the
elderly
in
Hämeenkyrö.
Mikko
ist
Hilfskraft
des
Gärtners
in
einem
Altenpflegeheim
in
Hämeenkyrö.
Ihm
gefällt
die
Gartenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Home
care
for
the
elderly
is
as
important
and
time
consuming
as
childcare.
Die
Altenpflege
zu
Hause
ist
genauso
wichtig
und
anstrengend
wie
die
Pflege
der
Kleinkinder.
ParaCrawl v7.1