Translation of "Honorary award" in German
The
ITG
Honorary
Award
does
not
have
to
be
given
every
year,
and
it
is
possible
to
award
more
than
one
per
year.
Der
Bernd
Eichinger
Preis
kann,
muss
aber
nicht
jedes
Jahr
verliehen
werden.
WikiMatrix v1
This
time
the
honorary
award
is
given
to
the
highly
sympathetic
footballer,
European
Champion
and
Champions
League
winner
Steffen
Freund.
Den
Ehrenpreis
erhält
der
überaus
sympathische
Fußballer,
Europameister
und
Champions-League-SiegerSteffen
Freund.
ParaCrawl v7.1
All
participants
receive
an
honorary
award
and
the
most
original
team
is
additionally
awarded
extra.
Alle
Teilnehmer
erhalten
einen
Ehrenpreis
und
das
originellste
Gespann
wird
zusätzlich
extra
prämiert.
CCAligned v1
The
honorary
award
for
lifetime
achievement
goes
to
Prof.
Dr.-Ing.
habil.
Mit
dem
Ehrenpreis
für
sein
Lebenswerk
wird
Prof.
Dr.-Ing.
habil.
ParaCrawl v7.1
This
award
is
an
honorary
award
and
will
be
give
jointly
to
architects
and
builders.
Dieser
Preis
ist
ein
Ehrenpreis
und
wird
an
Architekten
und
Bauherren
gemeinsam
vergeben.
ParaCrawl v7.1
The
honorary
award
of
the
city
of
Rovinj
“Batana”
was
delivered
to
Predrag
Goll.
Der
Ehrenpreis
der
Stadt
Rovinj
“Batana”
wurde
Herrn
Predrag
Goll
überreicht.
ParaCrawl v7.1
This
year
I
will
receive
the
"honorary
award
for
my
life
work".
In
diesem
Jahr
erhalte
ich
den
"Ehrenpreis
für
mein
Lebenswerk".
ParaCrawl v7.1
In
Finland
it
is
an
honorary
award
given
by
the
government.
In
Finnland
bezeichnet
der
Titel
einen
Ehrenpreis,
der
von
der
Regierung
vergeben
wird.
Wikipedia v1.0
The
Honorary
Award
of
the
Vienna
Economic
Chamber
for
special
merit
is
given
in
2012
to
Ferenc
Sabo.
Der
Ehrenpreis
der
Wirtschaftskammer
Wien
für
besondere
Verdienste
im
Jahr
2012
wurde
an
Ferenc
Sabo
verliehen.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
selected
for
the
Honorary
Award
in
honour
of
his
commitment
to
interdisciplinary,
all-round
care
for
breast
cancer
patients.
Er
erhielt
den
Ehrenpreis
für
sein
Engagement
in
der
interdisziplinären
und
umfassenden
Betreuung
von
Brustkrebspatientinnen.
ParaCrawl v7.1
The
film
has
just
been
premiered
at
the
prestigious
In-Edit
festival
in
Barcelona,
receiving
an
honorary
award.
Der
Film
wurde
erstmals
am
berühmten
In-Edit
Festival
in
Barcelona
uraufgeführt
und
erhielt
einen
Ehrenpreis.
ParaCrawl v7.1
The
Dortmund
honorary
documentary
film
award
goes
to
Dutch
film-maker
Heddy
Honigmann.
Der
zum
zweiten
Mal
verliehene
Dortmunder
Ehrenpreis
Dokumentarfilm
geht
an
die
niederländische
Filmemacherin
Heddy
Honigmann.
ParaCrawl v7.1