Translation of "Hope it works" in German

I hope it works and that we have a mid-term review.
Ich hoffe, daß es funktionieren und eine Halbzeitbilanz geben wird.
Europarl v8
Let us hope that it works.
Lassen Sie uns hoffen, daß es auch funktioniert.
Europarl v8
Let's hope it works.
Hoffen wir, dass es klappt!
Tatoeba v2021-03-10
I just hope it works.
Ich hoffe, dass es gelingt.
OpenSubtitles v2018
I hope it works for you.
Ich hoffe, bei dir klappt es.
OpenSubtitles v2018
I hope to God it works.
Ich bete zu Gott, dass es hilft.
OpenSubtitles v2018
Well, I hope it really works.
Ich hoffe, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Well, I hope and pray it works all right.
Ich hoffe und bete, dass es gut geht.
OpenSubtitles v2018
Let's hope it works on something else.
Hoffen wir, dass es auch gegen etwas anderes hilft.
OpenSubtitles v2018
I hope it works.
Ich hoffe, dass es klappt.
OpenSubtitles v2018
Let's just hope it works.
Hoffen wir einfach, dass es klappt.
OpenSubtitles v2018
I hope that it works out for you.
Ich hoffe, dass es gut für dich läuft.
OpenSubtitles v2018
Let's just all hope it works.
Lasst uns nur hoffen, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
We just get on that flight, and we just hope that it works?
Wir steigen in diesen Flieger ... und hoffen einfach, daß es funktioniert?
OpenSubtitles v2018
Okay, well, I hope it works out.
Ich hoffe es hat sich gelohnt.
OpenSubtitles v2018
Listen, I hope it works out for you.
Hören Sie, ich hoffe, alles läuft für Sie wie geplant.
OpenSubtitles v2018
Well, we better all hope it works the first time because, I'll tell you,
Und wir wollen hoffen, dass es gleich beim ersten Mal funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I hope it all works out, all right?
Ich hoffe, es klappt alles, in Ordnung?
OpenSubtitles v2018
Let's hope to God it works on this one.
Hoffen wir, dass es bei dem funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases