Translation of "I hope it works" in German
I
hope
it
works
and
that
we
have
a
mid-term
review.
Ich
hoffe,
daß
es
funktionieren
und
eine
Halbzeitbilanz
geben
wird.
Europarl v8
I
just
hope
it
works.
Ich
hoffe,
dass
es
gelingt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
works
for
you.
Ich
hoffe,
bei
dir
klappt
es.
OpenSubtitles v2018
I
hope
to
God
it
works.
Ich
bete
zu
Gott,
dass
es
hilft.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
it
really
works.
Ich
hoffe,
dass
es
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
and
pray
it
works
all
right.
Ich
hoffe
und
bete,
dass
es
gut
geht.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
works.
Ich
hoffe,
dass
es
klappt.
OpenSubtitles v2018
I
hope
that
it
works
out
for
you.
Ich
hoffe,
dass
es
gut
für
dich
läuft.
OpenSubtitles v2018
Okay,
well,
I
hope
it
works
out.
Ich
hoffe
es
hat
sich
gelohnt.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
hope
it
works
out
for
you.
Hören
Sie,
ich
hoffe,
alles
läuft
für
Sie
wie
geplant.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
all
works
out,
all
right?
Ich
hoffe,
es
klappt
alles,
in
Ordnung?
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
all
works
out,
honey.
Ich
hoffe,
dass
es
wirklich
klappt,
Süßer.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
works
out
this
time.
Ich
hoffe,
diesmal
ist
es
die
Richtige.
OpenSubtitles v2018
I
hope
it
works
out
with
you
and
Mike.
Ich
hoffe,
es
klappt
mit
Ihnen
und
Mike.
OpenSubtitles v2018
For
your
sake,
I
hope
it
works.
Deshalb
hoffe
ich
für
Sie,
dass
es
klappt.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hope
it
works
for
you.
Ich
hoffe,
die
Nummer
klappt
bei
Ihnen.
OpenSubtitles v2018