Translation of "Hope this works" in German

Let us hope that this one works well.
Lassen Sie uns hoffen, dass diese gut funktioniert.
Europarl v8
Well, let's hope this works.
Hoffen wir, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Okay, tremors, let's hope this works.
Okay, Beben, hoffentlich funktioniert das.
OpenSubtitles v2018
God, I hope this hike works.
Gott, ich hoffe, die Tour hilft.
OpenSubtitles v2018
I hope this works, boss.
Ich hoffe, das klappt, Boss.
OpenSubtitles v2018
Let's hope this works.
Hoffen wir, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Gosh, I hope this works.
Mann, ich hoffe, es klappt.
OpenSubtitles v2018
Boy, I hope this works.
Junge, ich hoffe das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Let's hope to Christ this works.
Lasst bei Christus hoffen, dass das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Okay, I really hope this works.
Okay, ich hoffe wirklich, dass das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I hope this works, because I didn't bring a change of pants.
Ich hoffe, es klappt, weil ich keine andere Hose habe.
OpenSubtitles v2018
I... I hope that this works.
Ich hoffe, dass das klappt.
OpenSubtitles v2018
Well, I really hope this works.
Ich hoffe wirklich, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
I really hope this works.
Ich hoffe nur, das funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Let's just hope this works.
Hoffen wir, dass es funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Let's hope this works and we cure Odo.
Hoffen wir, es funktioniert und wir heilen Odo.
OpenSubtitles v2018
I hope this thing works.
Ich hoffe, dieses Ding funktioniert.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

hope it works for you hope that works i hope it works hope this works
i hope that works hoping against hope i hope this works hope it works
hopefully it works i hope it works for you