Translation of "House and home" in German

She stormed out of the house and went home.
Sie stürmte aus dem Haus und ging heim.
Tatoeba v2021-03-10

Besides, he eats me out of house and home.
Mit seinem Appetit bringt er mich noch um Haus und Hof.
OpenSubtitles v2018

Remember when you ate us out of house and home and cried for more?
Früher hast du uns die Haare vom Kopf gefressen.
OpenSubtitles v2018

That lad is drinking me out of house and home.
Dieser Junge trinkt mich um Haus und Hof.
OpenSubtitles v2018

So if you're not careful, she'll eat you out of house and home.
Also aufgepasst, sie frisst Ihnen sonst die Haare vom Kopf.
OpenSubtitles v2018

Toilet we had in the house and - in the home or none.
Klo hatten wir im Haus auch - in der Wohnung auch keines.
ParaCrawl v7.1

Our Home Here is everything about about our house and our home-community.
Unser zu Hause Hier stellen wir unser Haus und unsere Heimatgemeinde vor.
ParaCrawl v7.1

Now at last I had found my house and my home.
Aber jetzt hatte ich endlich mein Zuhause und meine Heimat gefunden.
ParaCrawl v7.1

My father built a house at home and we all helped.
Der Vater hat ein Haus gebaut daheim, und wir haben alle mitgeholfen.
ParaCrawl v7.1