Translation of "Housing industry" in German
He
then
worked
as
a
business
economist
in
the
industry
and
the
housing
industry.
Danach
arbeitete
er
als
Betriebswirt
in
Industrie
und
Wohnungswirtschaft.
WikiMatrix v1
We're
also
supporting
the
housing
industry
in
tackling
these
new
challenges
with
our
digital
solutions.
Auch
bei
diesen
neuen
Herausforderungen
unterstützen
wir
die
Wohnungswirtschaft
mit
unseren
digitalen
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
How
do
cities,
politics
and
the
housing
industry
ensure
affordable
living
space
in
the
cities?
Wie
gewährleisten
Städte,
Politik
und
Wohnungswirtschaft
bezahlbaren
Wohnraum
in
den
Städten?
ParaCrawl v7.1
Demographic
change
presents
the
housing
industry
with
major
challenges.
Der
demografische
Wandel
stellt
die
Wohnungswirtschaft
vor
große
Herausforderungen.
ParaCrawl v7.1
What
influence
do
you
think
digitalisation
has
on
the
housing
industry?
Welchen
Einfluss
hat
die
Digitalisierung
aus
Ihrer
Sicht
auf
die
Wohnungswirtschaft?
ParaCrawl v7.1
One
of
the
mega
trends
for
the
housing
industry
is
still
digitisation.
Einer
der
Megatrends
für
die
Wohnungswirtschaft
ist
nach
wie
vor
die
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
housing
industry
profits
to
a
considerable
degree
from
the
transponder
technology.
Aber
auch
die
Wohnungswirtschaft
profitiert
in
hohem
Maße
von
der
Transponder-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Are
housing
offers
taken
up
by
housing
industry?
Werden
die
Angebote
von
der
Wohnungswirtschaft
aufgegriffen?
CCAligned v1
Despite
all
this
turbulence,
the
housing
industry
in
Germany
is
performing
solidly
all
in
all.
Die
Wohnungswirtschaft
in
Deutschland
verzeichnet
trotz
all
dieser
Turbulenzen
insgesamt
eine
solide
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
service
provided
for
commercial
enterprises,
local
authorities
and
the
housing
industry.
Dies
ist
eine
Dienstleistung
für
Gewerbebetriebe,
Kommunen
und
die
Wohnungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
housing
industry
faring
in
this
climate?
Wie
schlägt
sich
die
Wohnungswirtschaft
in
diesem
Umfeld?
ParaCrawl v7.1
The
housing
industry
has
initiated
a
paradigm
change
from
new
construction
to
optimization
of
properties.
Die
Wohnungswirtschaft
hat
einen
Paradigmenwechsel
vom
Neubau
hin
zur
Bestandsoptimierung
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
we
create
sustainable
value
also
for
our
customers
in
the
housing
industry.
So
schaffen
wir
nachhaltige
Werte,
auch
für
unsere
Kunden
aus
der
Wohnungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Politics
and
housing
industry
in
Germany
want
to
push
serial
and
modular
construction.
Politik
und
Wohnungswirtschaft
in
Deutschland
wollen
serielle
und
modulare
Bauweise
forcieren.
ParaCrawl v7.1
The
target
groups
were
primarily
representatives
and
companies
from
the
housing
industry
and
energy
suppliers.
Zielgruppen
waren
vor
allem
Träger
und
Unternehmen
der
Wohnungswirtschaft
und
der
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
focuses
on
business
with
customers
from
the
commercial
property
sector
and
the
housing
industry.
Unser
Fokus
ist
das
Geschäft
mit
Kunden
aus
der
gewerblichen
Immobilien-
und
Wohnungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
financing
takes
place
via
donations
from
the
housing
industry
and
via
public
means.
Die
Finanzierung
erfolgt
durch
Spenden
aus
der
Wohnungswirtschaft
und
durch
öffentliche
Mittel.
ParaCrawl v7.1
What
can
the
housing
industry
in
Germany
do
about
that?
Was
kann
die
Wohnungswirtschaft
in
Deutschland
dagegen
tun?
ParaCrawl v7.1
Mobile
Communication
and
Broadband
Applications
develops
and
operates
communicative
solutions
for
the
housing
industry.
Mobile
Kommunikation
und
Breitbandanwendungen
entwickelt
und
betreibt
kommunikative
Lösungen
für
die
Wohnungswirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Both
the
cities
and
regions
as
well
as
the
housing
industry
are
represented
here
at
the
fair.
Bei
uns
sind
sowohl
Städte
und
Regionen
als
auch
die
Wohnungswirtschaft
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Intracting
also
proves
interesting
for
other
institutions,
e.g.,
housing
associations
and
industry.
Intracting
ist
auch
für
alle
anderen
Institutionen
wie
Wohnbaugesellschaften
und
Industrie
interessant.
ParaCrawl v7.1