Translation of "How do you measure" in German
How
do
you
measure
the
best
browser?
Wie
misst
man
den
besten
Browser?
TED2020 v1
But
how
do
you
measure
what's
"best"?
Aber
wie
bewerten
wir
was
das
"Beste"
ist?
GlobalVoices v2018q4
How
do
you
measure
the
horizontal
distance
to
the
sprinklers?
Wie
messen
Sie
die
horizontale
Distanz
zu
den
Sprinklern?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
measure
The
life
of
a
woman
or
a
man?
Wie
misst
man...
das
Leben
einer
Frau,
oder
eines
Mannes?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
measure
A
year
in
the
life?
Wie
misst
man
ein
Jahr
im
Leben?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
measure
yourself
with
other
golfers?
Und
wie
messen
Sie
sich
dann
mit
den
Anderen?
OpenSubtitles v2018
You
mean,
how
do
you
measure
up?
Du
meinst,
wie
kann
man
mithalten?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
measure
the
spirit
of
someone
who
helped
so
many?
Wie
bewertet
man
die
Arbeit
eines
Menschen,
der
so
vielen
geholfen
hat?
OpenSubtitles v2018
How
do
you
measure
the
temperature
correctly:
Wie
messen
Sie
die
Temperatur
richtig:
CCAligned v1
How
do
you
measure
the
number
of
users
that
we
bring
you?
Wie
messt
ihr
die
Anzahl
der
Benutzer,
die
wir
zu
euch
bringen?
CCAligned v1
How
do
you
measure
temperature
with
the
AGRETO
hay
and
straw
moisture
meter
HFM
II?
Wie
funktioniert
die
Temperaturmessung
mit
dem
AGRETO
Heu-
und
Strohfeuchtemesser
HFM
II?
ParaCrawl v7.1
Is
that
true,
and
if
so,
how
do
you
measure
it?
Ist
das
wahr,
und
wenn
ja,
wie
messen
wir
das?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
the
success
of
your
customs
handling?
Wie
lässt
sich
der
Erfolg
Ihrer
Zollabwicklung
messen?
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
measure
the
value
of
customer
satisfaction?
Aber
wie
lässt
sich
der
Wert
der
Kundenzufriedenheit
messen?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
online
influence?
Aber
wie
misst
man
eigentlich
den
Einfluss
der
Online-Beeinflusser?
ParaCrawl v7.1
But
how
do
you
measure
the
success
of
your
article
marketing
campaign?
Aber
wie
messen
Sie
den
Erfolg
Ihrer
Artikelmarketing-Kampagne?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
the
absorption
of
Obersound
panels?
Wie
misst
man
die
Absorption
der
Obersound
Akustikpaneelen?
ParaCrawl v7.1
How
do
you
measure
the
energetic
vibration
and
are
the
results
repeatable?
Wie
misst
du
die
energetische
Schwingung
und
sind
die
Ergebnisse
wiederholbar?
CCAligned v1
How
Do
You
Measure
GKI
with
the
Keto-Mojo
Meter?
Wie
messen
Sie
den
GKI
mit
dem
Keto-Mojo-Messgerät?
CCAligned v1
How
do
you
measure
the
financial
impact
of
customer
satisfaction?
Wie
messen
Sie
die
finanziellen
Auswirkungen
der
Kunden-zufriedenheit?
CCAligned v1
What
is
Code
Coverage
and
how
do
YOU
measure
it?
Was
ist
Code
Coverage
und
wie
messen
Sie
es?
CCAligned v1
How
do
you
measure
what’s
working
and
what’s
not?
Wie
messen
Sie,
was
funktioniert
und
was
nicht?
CCAligned v1
How
do
you
measure
happiness?
Wie
misst
man
Erfüllung
oder
Glück?
CCAligned v1
How
do
you
measure
the
implementation
of
learning
content?
Wie
messen
Sie
die
Umsetzung
der
Lerninhalte?
CCAligned v1
How
do
you
measure
whether
you’ve
got
high
quality
silk?
Wie
messen
Sie,
ob
Sie
qualitativ
hochwertige
Seide
haben
?
CCAligned v1