Translation of "How to prevent" in German

We also need to know how to prevent the values we defend from being hijacked.
Ferner müssen wir wissen, wie wir einem Missbrauch der Werte vorbeugen.
Europarl v8

We've known how to prevent malaria since 1897.
Wir wissen seit 1897, wie man Malaria vorbeugt.
TED2020 v1

How to prevent the return of protectionism during this time of crisis?
Wie könne in der jetzigen Krise eine Rückkehr zum Protektionismus vermieden werden?
TildeMODEL v2018

And she knew how to prevent it.
Und sie wusste es zu verhindern.
OpenSubtitles v2018

We're both stuck on how to prevent the particle overloads in his propulsion system.
Wir können die Überlastung der Partikel nicht verhindern.
OpenSubtitles v2018

A discussion on how to prevent chronic heat illnesses is presented.
Besprochen wird auch, wie sich chronische Hitzekrankheiten verhüten lassen.
EUbookshop v2

Ah, but that's where Lane knew how to prevent this culinary catastrophe.
Ja, aber Lane weiß genau, wie man diese kulinarische Katastrophe verhindert.
OpenSubtitles v2018

So how to prevent this is really a great notion, right?
Wie man das vermeidet, ist ein wirklich guter Gedanke, stimmt's?
QED v2.0a

How to prevent others from forwarding your email message in Outlook?
Wie verhindern Sie, dass andere Ihre E-Mail-Nachricht in Outlook weiterleiten?
ParaCrawl v7.1

How to prevent inline attachments in Outlook?
Wie verhindere ich Inline-Anhänge in Outlook?
ParaCrawl v7.1

What we have to think about is how to prevent our downfall.
Worüber wir nachdenken müssen ist, wie wir unseren Untergang verhindern können.
ParaCrawl v7.1

How to prevent flu in children
Wie kann man Grippe bei Kindern verhindern?
ParaCrawl v7.1

How to Prevent Common Cold and Flu?
Wie Erkältung und Grippe zu verhindern?
ParaCrawl v7.1

How to prevent children...
Wie man verhindern, dass Kinder...
CCAligned v1