Translation of "Hr information" in German
																						All
																											forms
																											of
																											HR
																											and
																											MR
																											information
																											can
																											be
																											published.
																		
			
				
																						Alle
																											Formen
																											von
																											HR-
																											und
																											MR-Informationen
																											können
																											veröffentlicht
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Microforms
																											as
																											publishing
																											media
																											for
																											HR
																											information
																											can,
																											like
																											all
																											high
																											density
																											new
																											media,
																											only
																											be
																											used
																											in
																											connexion
																											with
																											devices:
																											readers
																											or
																											retrieval
																											systems.
																		
			
				
																						Microformen
																											als
																											Veröffentlichungsmedien
																											für
																											HR-Informationen
																											können,
																											wie
																											alle
																											neun
																											Medien
																											hoher
																											Speicherdichte,
																											nur
																											in
																											Verbindung
																											mit
																											entsprechenden
																											Geräten
																											-
																											Lesegeräten
																											oder
																											Retrievalsystemen
																											-
																											eingesetzt
																											werden.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Microforms
																											usually
																											are
																											for
																											HR
																											information,
																											but
																											they
																											can
																											also
																											carry
																											MR
																											data
																											-
																											in
																											its
																											simplest
																											form
																											bar
																											codes
																											or
																											bit
																											patterns
																											which
																											can
																											be
																											optically
																											sensed
																											with
																											special
																											micro-readers.
																		
			
				
																						Mikroformen
																											enthalten
																											normalerweise
																											HR-Informationen,
																											sie
																											können
																											jedoch
																											MR-Daten
																											aufnehmen,
																											in
																											ihrer
																											einfachsten
																											Form
																											Strichmarkierungen
																											oder
																											Bitmuster,
																											die
																											mit
																											speziellen
																											Mikro-Lesegeräten
																											optisch
																											gelesen
																											werden
																											können.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Eager
																											to
																											be
																											accountable
																											for
																											providing
																											comprehensive,
																											reliable
																											and
																											easily
																											accessible
																											HR
																											information
																											and
																											services
																											to
																											all
																											E.ON
																											employees?
																		
			
				
																						Sie
																											sind
																											daran
																											interessiert,
																											umfassende,
																											zuverlässige
																											und
																											leicht
																											zugängliche
																											HR-Informationen
																											und
																											-Dienstleistungen
																											für
																											alle
																											E.ON-Mitarbeiter
																											bereitzustellen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											classroom
																											training
																											is
																											targeted
																											at
																											"risk
																											groups"
																											and
																											is
																											carried
																											out
																											by
																											Legal
																											Affairs,
																											Group
																											Compliance,
																											HR
																											Law,
																											Corporate
																											Information
																											Security,
																											the
																											Data
																											Protection
																											Officer
																											and
																											the
																											Youth
																											Protection
																											Officer
																											for
																											their
																											individual
																											areas.
																		
			
				
																						Die
																											Präsenzschulungen
																											richten
																											sich
																											gezielt
																											an
																											Risikogruppen
																											und
																											werden
																											von
																											Legal
																											Affairs,
																											Group
																											Compliance,
																											HR
																											Law,
																											Corporate
																											Information
																											Security,
																											dem
																											Datenschutzbeauftragten
																											sowie
																											den
																											Jugendschutzbeauftragten
																											jeweils
																											für
																											ihre
																											Bereiche
																											durchgeführt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Insofar
																											as
																											you
																											have
																											given
																											your
																											consent,
																											recruiters
																											from
																											Hugo
																											Boss
																											and
																											its
																											affiliates
																											worldwide
																											may
																											use
																											this
																											data
																											to
																											contact
																											you
																											and/or
																											for
																											sending
																											HR
																											marketing
																											information
																											to
																											you.
																		
			
				
																						Sofern
																											Sie
																											darin
																											eingewilligt
																											haben,
																											dürfen
																											diese
																											Daten
																											von
																											Recruitern
																											von
																											HUGO
																											BOSS
																											mit
																											Ihnen
																											und/oder
																											für
																											HR
																											Marketing
																											Informationen
																											an
																											Sie
																											verwendet
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											airline
																											wants
																											to
																											establish
																											a
																											new
																											human
																											resources
																											e-business
																											portal,
																											which
																											will
																											provide
																											employees
																											with
																											easy
																											and
																											quick
																											online
																											access
																											to
																											HR
																											information
																											and
																											services.
																		
			
				
																						Geplant
																											ist
																											der
																											Aufbau
																											eines
																											neuen
																											Human
																											Resources
																											E-Business-Portals,
																											über
																											das
																											KLM-Mitarbeiter
																											schnell,
																											einfach
																											und
																											bequem
																											online
																											auf
																											Informationen
																											und
																											Services
																											aus
																											der
																											Personalverwaltung
																											zugreifen
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Her
																											global
																											HR
																											responsibilities
																											include
																											talent
																											management,
																											compensation,
																											benefits,
																											employee
																											relations,
																											payroll
																											and
																											HR
																											Information
																											Systems.
																		
			
				
																						Zu
																											ihren
																											weltweiten
																											Personalaufgaben
																											zählen
																											die
																											Personalentwicklung,
																											die
																											Vergütung,
																											Zuschüsse,
																											Mitarbeiterbeziehungen,
																											die
																											Gehaltsabrechnung
																											und
																											die
																											Informationssysteme
																											der
																											Personalabteilungen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											completing
																											her
																											Master’s
																											degree,
																											Sonja
																											spent
																											five
																											years
																											working
																											in
																											the
																											field
																											of
																											Human
																											Resource
																											Management
																											and
																											HR
																											Information
																											Systems,
																											before
																											pursuing
																											another
																											Master‘s
																											degree
																											in
																											Digital
																											Communication
																											at
																											University
																											of
																											the
																											Arts
																											Berlin.
																		
			
				
																						Nach
																											Abschluss
																											ihres
																											Masters
																											war
																											Sonja
																											fünf
																											Jahre
																											im
																											Bereich
																											Human
																											Resource
																											Management
																											und
																											HR
																											Information
																											Systems
																											tätig,
																											bevor
																											sie
																											2017
																											ein
																											weiteres
																											Masterstudium
																											in
																											Digitaler
																											Kommunikation
																											an
																											der
																											Universität
																											der
																											Künste
																											Berlin
																											aufnahm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											a
																											personal
																											meeting,
																											engineers
																											and
																											HR
																											clerks
																											provide
																											information
																											about
																											SEMIKRON
																											as
																											an
																											attractive
																											employer
																											and
																											provide
																											insights
																											into
																											our
																											products
																											and
																											production
																											processes,
																											both
																											domestically
																											and
																											abroad.
																		
			
				
																						In
																											einem
																											persönlichen
																											Gespräch
																											informieren
																											Ingenieure
																											und
																											Personalreferenten
																											über
																											SEMIKRON
																											als
																											attraktiven
																											Arbeitgeber
																											und
																											geben
																											einen
																											Überblick
																											über
																											unsere
																											Produkte
																											und
																											Fertigungsabläufe
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						To
																											do
																											this
																											you
																											need
																											to
																											enter
																											the
																											HR
																											Information
																											list,
																											then
																											navigate
																											to
																											the
																											List
																											tab,
																											and
																											click
																											the
																											Manage
																											View
																											Permission
																											in
																											the
																											Settings
																											group.
																		
			
				
																						Dazu
																											mÃ1?4ssen
																											Sie
																											in
																											die
																											HR
																											Informationsliste
																											gehen,
																											dann
																											auf
																											die
																											Listen
																											-Registerkarte
																											navigieren,
																											und
																											auf
																											Ansichtsberechtigung
																											verwalten
																											in
																											der
																											Einstellungsgruppe
																											klicken.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											role,
																											Alan
																											has
																											worldwide
																											responsibility
																											for
																											Hewlett
																											Packard
																											development
																											and
																											organization
																											effectiveness,
																											benefits
																											and
																											compensation,
																											staffing
																											and
																											retention,
																											global
																											inclusion
																											and
																											diversity,
																											and
																											HR
																											processes
																											and
																											information
																											management.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Funktion
																											trägt
																											er
																											die
																											weltweite
																											Verantwortung
																											für
																											folgende
																											Bereiche
																											bei
																											Hewlett
																											Packard
																											Enterprise:
																											Entwicklung
																											und
																											organisatorische
																											Effizienz,
																											Gehälter
																											und
																											Nebenleistungen,
																											Personal
																											und
																											Stellenbesetzung,
																											globale
																											Eingliederung
																											und
																											Diversität
																											sowie
																											Personalprozesse
																											und
																											Informationsmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Examples
																											of
																											initiatives
																											to
																											reduce
																											TriodosBank’s
																											environmental
																											footprint
																											included
																											the
																											introduction
																											of
																											a
																											paperless
																											human
																											resources
																											(HR)
																											communications
																											system
																											in
																											the
																											Belgian
																											office,
																											enabling
																											co-workers
																											to
																											receive
																											and
																											manage
																											HR
																											information,
																											such
																											as
																											pay
																											slips
																											and
																											holiday
																											forms,
																											electronically.
																		
			
				
																						Beispiele
																											für
																											die
																											Maßnahmen
																											der
																											Triodos
																											Bank
																											zur
																											Reduzierung
																											der
																											Umweltbelastungen
																											sind
																											die
																											Einführung
																											eines
																											papierlosen
																											Personalkommunikationssystems
																											in
																											der
																											belgischen
																											Niederlassung,
																											mit
																											dem
																											Mitarbeiter
																											Informationen
																											der
																											Personalabteilung,
																											z.
																											B.
																											Gehaltsabrechnungen
																											und
																											Vordrucke
																											für
																											Urlaubsanträge,
																											elektronisch
																											empfangen
																											und
																											verwalten
																											können.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Instead
																											of
																											contacting
																											your
																											HR
																											department
																											for
																											information
																											on
																											their
																											company
																											pension
																											scheme,
																											employees
																											directly
																											address
																											Lurse.
																		
			
				
																						Um
																											Informationen
																											zur
																											bAV
																											zu
																											erhalten,
																											wenden
																											sich
																											Ihre
																											Mitarbeiter
																											dann
																											nicht
																											mehr
																											an
																											Ihre
																											Personalabteilung,
																											sondern
																											direkt
																											an
																											Lurse.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											2001
																											to
																											2005,
																											he
																											held
																											the
																											position
																											of
																											Commercial
																											Director
																											at
																											the
																											company's
																											location
																											in
																											Seoul
																											(Korea),
																											in
																											which
																											he
																											was
																											responsible
																											for
																											the
																											Financial
																											sector
																											and
																											for
																											Purchasing,
																											HR,
																											and
																											Information
																											Systems.
																		
			
				
																						Von
																											2001
																											bis
																											2005
																											war
																											er
																											als
																											kaufmännischer
																											Leiter
																											am
																											Standort
																											Seoul/Korea
																											sowohl
																											für
																											den
																											Finanzbereich
																											als
																											auch
																											für
																											Einkauf,
																											Personalwesen
																											und
																											Informationssysteme
																											zuständig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Co-workers
																											now
																											receive
																											and
																											can
																											manage
																											all
																											HR
																											information,
																											such
																											as
																											pay
																											slips
																											and
																											holiday
																											forms,
																											electronically.
																		
			
				
																						Mitarbeiter
																											können
																											nun
																											Informationen
																											der
																											Personalabteilung,
																											z.
																											B.
																											Gehaltsabrechnungen
																											und
																											Vordrucke
																											für
																											Urlaubsanträge,
																											elektronisch
																											empfangen
																											und
																											verwalten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											this
																											role,
																											Alan
																											has
																											worldwide
																											responsibility
																											for
																											Hewlett
																											Packard
																											development
																											and
																											organisation
																											effectiveness,
																											benefits
																											and
																											compensation,
																											staffing
																											and
																											retention,
																											global
																											inclusion
																											and
																											diversity,
																											and
																											HR
																											processes
																											and
																											information
																											management.
																		
			
				
																						In
																											dieser
																											Funktion
																											trägt
																											er
																											die
																											weltweite
																											Verantwortung
																											für
																											folgende
																											Bereiche
																											bei
																											Hewlett
																											Packard
																											Enterprise:
																											Entwicklung
																											und
																											organisatorische
																											Effizienz,
																											Gehälter
																											und
																											Nebenleistungen,
																											Personal
																											und
																											Stellenbesetzung,
																											globale
																											Eingliederung
																											und
																											Diversität
																											sowie
																											Personalprozesse
																											und
																											Informationsmanagement.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1