Translation of "Hunger for" in German

Poverty is also the main reason for hunger.
Armut ist außerdem der Hauptgrund für den Hunger auf dieser Welt.
Europarl v8
She was on hunger strike for at least two weeks.
Sie war mindestens zwei Wochen lang im Hungerstreik.
Europarl v8
He has now been on hunger strike for more than 50 days.
Derzeit befindet er sich seit mehr als fünfzig Tagen im Hungerstreik.
Europarl v8
And as I say, there is a hunger for change out there.
Und wie ich sagte, gibt es einen Hunger nach Veränderung dort draußen.
TED2020 v1
Yet Iranians’ hunger for change is clear.
Doch die Sehnsucht der Iraner nach Veränderung ist deutlich.
News-Commentary v14
And a growing global hunger for raw materials is increasing the economic attractiveness of deep-sea mining.
Außerdem erhöht der zunehmende globale Hunger nach Rohstoffen die wirtschaftliche Attraktivität des Tiefseebergbaus.
TildeMODEL v2018
The English have a great hunger for desolate places.
Die Engländer haben auf öde Landstriche immer großen Appetit.
OpenSubtitles v2018
I fear they hunger for Arabia.
Ich fürchte, sie haben Appetit auf Arabien.
OpenSubtitles v2018
They hunger for an Eden where spring comes.
Sie hungern nach einem Eden, wo der Frühling kommt.
OpenSubtitles v2018
And they can also respond to the growing global hunger for raw materials from deep-sea mining.
Und sie können die zunehmende globale Nachfrage nach Rohstoffen aus dem Tiefseebergbau befriedigen.
TildeMODEL v2018
That I hunger for personal fame?
Dass es mir nach Ruhm gelüstet?
OpenSubtitles v2018
And that she had a terrible hunger for more power still.
Und sie hatte einen Hunger nach immer mehr Macht.
OpenSubtitles v2018
Lord knows she's got a hunger for gossip like a person starved.
Gott, sie giert nach Tratsch wie eine Ausgehungerte.
OpenSubtitles v2018
And now, I hunger for you, Lucrezia.
Und jetzt verlangt es mich nach dir.
OpenSubtitles v2018
Consequently, no one can stop people who have awakened their hunger for freedom.
Ebenso kann niemand ein Volk aufhalten, dessen Hunger nach Freiheit erwacht ist.
OpenSubtitles v2018
Some of the local activists have gone on hunger strike for over 80 hours.
Einige der Streikenden sind bereits seit 80 Stunden im Hungerstreik.
OpenSubtitles v2018
In our hunger for resources, we are raping these animals.
In unserem Hunger nach Rohstoffen schänden wir diese Tiere.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

suffer hunger weak from hunger hunger for hunger relief
die of hunger world hunger hunger strikers hunger pangs
hunger for knowledge Hunger