Translation of "I am alone" in German

I am not alone in seeing the two as indissociable.

Ich bin nicht der einzige, für den sie untrennbar miteinander verbunden sind.

Europarl v8

I am not alone in asking myself these questions.

Diese Fragen stelle nicht nur ich mir.

Europarl v8

I am not alone in saying that.

Das ist nicht nur meine Meinung.

Europarl v8

At last I know I am not alone.

Endlich weiß ich, dass ich nicht alleine bin.

GlobalVoices v2018q4

I am completely alone in the world.

Ich bin völlig allein auf der Welt.

Tatoeba v2021-03-10

Saying: "I am alone your lord, the highest of them all."

Er sagte: "Ich bin euer höchster Herr."

Tanzil v1

I am not alone in my concern.

Ich stehe mit meinen Bedenken nicht allein.

News-Commentary v14

Now let me ask you: Am I alone here?

Ich frage Sie: Bin ich damit allein?

TED2020 v1

But when I am alone it all comes back to me.

Wenn ich allein bin, kommt alles wieder.

OpenSubtitles v2018

I alone am responsible for what happens here.

Ich bin allein verantwortlich für das, was hier passiert.

OpenSubtitles v2018

I am alone, abandoned, utterly wretched.

Einsam bin ich, verlassen, von Gram erfüllt.

OpenSubtitles v2018

I am alone on the Enterprise.

Ich bin allein an Bord der Enterprise.

OpenSubtitles v2018

Come purely, I am alone.

Komm rein, ich bin allein.

OpenSubtitles v2018

I alone am master of state and the army.

Ich allein bin der Herrscher über den Staat und das Heer...

OpenSubtitles v2018

Then I am as alone as you are.

Dann bin ich so allein, wie Sie es sind.

OpenSubtitles v2018

I only am escaped, alone... to tell thee.

Ich allein entkam, euch zu berichten.

OpenSubtitles v2018

I am alone now, in this cruel house.

Ich bin jetzt allein in diesem schrecklichen Haus.

OpenSubtitles v2018

I am alone here with you.

Ich bin hier alleine bei dir.

OpenSubtitles v2018

I talk to him often when I am alone,

Ich spreche oft mit ihm, wenn ich alleine bin.

OpenSubtitles v2018

Come on up, I am alone.

Komm hoch, ich bin allein.

OpenSubtitles v2018

Is anyone going with me or am I alone?

Kommt jemand mit oder bin ich allein?

OpenSubtitles v2018

I am alone, I can settle anywhere.

Ich brauche nicht so viel Platz, jetzt bin ich ja allein.

OpenSubtitles v2018

Related phrases

alone this alone not alone being alone

i am alone all alone each alone do it alone

alone in aloneness