Translation of "I am concerned with" in German
It
is
that
aspect
I
am
concerned
with
today.
Um
diesen
letzten
Aspekt
geht
es
mir
heute.
Europarl v8
I
am
also
concerned
with
these
issues.
Ich
interessiere
mich
ebenfalls
für
diese
Probleme.
Europarl v8
After
all,
I
am
concerned
with
content.
Schließlich
geht
es
mir
um
den
Inhalt.
Europarl v8
No,
I
am
more
concerned
with
the
first-mentioned
virtue:
thrift.
Nein,
mir
geht
es
eher
um
die
erstgenannte
Tugend:
Sparsamkeit.
Europarl v8
I
am
particularly
concerned
with
the
prolonged
stalemate
in
the
Conference
on
Disarmament.
Ich
bin
insbesondere
besorgt
über
die
lange
anhaltende
Pattsituation
in
der
Abrüstungskonferenz.
MultiUN v1
I
am
concerned
only
with
the
silver.
Mir
geht
es
einzig
und
allein
um
das
Silber.
OpenSubtitles v2018
That
is
the
question
which
I
am
concerned
with.
Das
ist
die
Frage,
die
mich
bekümmert.
EUbookshop v2
I
am
not
so
concerned
with
reporting
what
has
happened.
Mir
geht
es
weniger
darum
zu
berichten,
was
geschehen
ist.
EUbookshop v2
I
am
more
concerned
with
what
is
best
for
her.
Ich
bin
mehr
besorgt,
was
für
sie
das
Beste
wäre.
OpenSubtitles v2018
Well,
n-n-now
that
you
bring
it
up,
uh,
I
am
concerned
with
keeping
up
morale
over
the
next
few
days.
Da
Sie
schon
davon
reden,
die
Moral
der
Crew
macht
mir
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
I
am
more
concerned
with
other
people
getting
on
with
their
lives.
Ich
mache
mir
aber
Gedanken,
wie
andere
mit
ihrem
Leben
zurechtkommen.
OpenSubtitles v2018
I
am
more
concerned
with
protecting
the
honour
and
integrity
of
Starfleet.
Ich
will
eher
Ehre
und
Integrität
der
Sternenflotte
schützen.
OpenSubtitles v2018
As
a
Liberal,
I
am
also
concerned
with
avoiding
any
unnecessary
measures
and
not
regulating
the
input
into
the
incinerators
too
strictly.
Wir
erreichen
nur
dann
Akzeptanz,
wenn
wir
auf
strengen
Grenzwerten
beharren.
EUbookshop v2
I
am
not
concerned
with
this
matter.
Ich
habe
mit
dieser
Angelegenheit
nichts
zu
tun.
Tatoeba v2021-03-10
What
I
am
especially
concerned
with
now
is
the
process.
Worum
es
mir
im
Augenblick
besonders
geht,
ist
der
Prozess.
ParaCrawl v7.1