Translation of "I am in contact with" in German
I
am
in
close
contact
with
President
Yeltsin
and
Prime
Minister
Primakov.
Ich
stehe
in
engem
Kontakt
mit
dem
Präsidenten
Jelzin
und
dem
Premierminister
Primakow.
Europarl v8
I
can
therefore
affirm
that
I
am
in
personal
contact
with
both
candidates.
Ich
kann
also
bekräftigen,
dass
ich
persönliche
Kontakte
zu
beiden
Kandidaten
habe.
Europarl v8
As
I
said,
I
am
in
constant
contact
with
the
most
important
players.
Wie
ich
sagte,
stehe
ich
in
ständigem
Kontakt
mit
den
wichtigsten
Akteuren.
Europarl v8
I
am
in
contact
with
the
Queen
of
Saba.
Ich
habe
Kontakt
mit
der
Königin
von
Saba.
OpenSubtitles v2018
At
least
I
am
in
contact
with
my
biological
father
again.
Wenigstens
habe
ich
wieder
Kontakt
zu
meinem
leiblichen
Vater.
CCAligned v1
I
am
already
in
contact
with
someone,
but
I
cannot
chat
for
free.
Ich
bin
schon
in
Kontakt
mit
jemanden,
kann
aber
nicht
kostenfrei
chatten.
CCAligned v1
I
am
still
in
contact
with
some
of
his
children.
Zu
einigen
seiner
Kinder
habe
ich
noch
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
contact
with
my
team
members
every
day.
Ich
stehe
jeden
Tag
mit
meinen
Teammitgliedern
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
As
a
schoolteacher,
I
am
in
constant
contact
with
students.
Als
Lehrerin
bin
ich
immer
mit
Schülern
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
close
contact
with
Rex
Tillerson
on
this
issue.
Ich
bin
mit
Rex
Tillerson
dazu
in
engem
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
I
need
a
letter
to
proof
that
I
am
in
contact
with
BSEL.
Deshalb
benötige
ich
ein
Bestätigungsschreiben,
dass
ich
Kontakt
zur
HWR
aufgenommen
habe.
ParaCrawl v7.1
I
have
to
have
faith
in
the
people
whom
I
am
in
contact
with.
Ich
habe
Vertrauen
zu
den
Wesen,
mit
denen
ich
in
Kontakt
bin.
ParaCrawl v7.1
I
am
very
much
in
contact
with
materials
science,
especially
with
powder
technology.
Ich
beschäftige
mich
viel
mit
materialwissenschaftlichen
Fragen,
insbesondere
mit
der
Pulvertechnologie.
ParaCrawl v7.1
I
am
not
in
contact
with
my
Jewish/Israeli
friends
like
I
once
was.
Ich
bin
nicht
mehr
wie
früher
mit
meinen
jüdisch/israelischen
Freunden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
I
am
in
contact
per
email
with
him
since
a
long
time.
Per
Email
stehe
ich
mit
ihm
schon
länger
in
Kontakt.
ParaCrawl v7.1
I
am
also
in
contact
with
the
government.
Ich
suche
auch
den
Kontakt
mit
der
Regierung.
ParaCrawl v7.1
I
am
constantly
in
contact
with
other
departments
and
regions.
Ich
stehe
außerdem
in
ständigem
Kontakt
zu
anderen
Abteilungen
und
Standorten.
ParaCrawl v7.1
I
am
still
in
contact
with
my
school
in
Kampala.
Ich
stehe
weiterhin
in
Kontakt
zu
meiner
Schule
in
Kampala.
ParaCrawl v7.1