Translation of "I am just curious" in German
Well,
I
am
just
as
curious
as
you
are.
Nun,
ich
bin
genauso
neugierig
wie
Sie.
OpenSubtitles v2018
I
am
just
curious
as
to
how
much
dairy
I
should
eliminate?
Ich
bin
nur
neugierig,
wie
viel
Milch
sollte
ich
vermeiden?
ParaCrawl v7.1
I
am
just
curious
if
you
guys
have
the
same
sexual
orientation.
Ich
bin
nur
neugierig,
ob
ihr
beide
die
gleiche
sexuelle
Orientierung
habt.
ParaCrawl v7.1
I
just
am
curious
about
this
because
it's
a
beautiful
magazine.
Ich
bin
nur
einfach
neugierig,
weil
es
ein
wunderschönes
Magazin
ist.
ParaCrawl v7.1
I
am
just
curious,
Mr
Garot,
to
see
what
the
decision-makers
in
the
Council
will
make
of
it.
Ich
bin
nur
gespannt,
Herr
Garot,
was
auf
der
europäischen
Ebene
bei
den
Entscheidungsträgern
im
Rat
daraus
gemacht
wird.
Europarl v8
Bruno
Giussani:
Niall,
I
am
just
curious
about
your
take
on
the
other
region
of
the
world
that's
booming,
which
is
Latin
America.
Bruno
Giussani:
Niall,
Ich
bin
neugierig
auf
deine
Ansichten
bezüglich
der
anderen
Region
auf
der
Welt,
die
boomt,
diese
ist
Latein-Amerika.
TED2013 v1.1
I
am
just
curious
about
your
take
on
the
other
region
of
the
world
that's
booming,
which
is
Latin
America.
Ich
bin
neugierig
auf
deine
Ansichten
bezüglich
der
anderen
Region
auf
der
Welt,
die
boomt,
diese
ist
Latein-Amerika.
QED v2.0a