Translation of "I am still interested" in German
Regarding
this
context,
I
am
still
interested
in
the
issue
of
the
interest
rates.
In
diesem
Kontext
interessieren
mich
noch
Zinssätze.
QED v2.0a
I
am
still
very
interested
in
all
types
of
spiritual
events.
Ich
bin
noch
immer
sehr
an
allen
Arten
von
spirituellen
Ereignissen
interessiert.
ParaCrawl v7.1
Water
is
always
in
fluctuation
and
to
this
day
I
am
still
interested
in
trying
to
find
structures
within
painting
to
portray
it.
Es
sieht
immer
wieder
anders
aus
und
es
hat
mich
bis
heute
interessiert,
malerische
Strukturen
für
die
Darstellung
von
Wasser
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
But
in
saying
all
this
I
am
still
very
interested
in
Christian
mysticism
and
do
believe
it
has
played
a
very
important
role
in
shaping
our
understanding
of
the
world,
and
the
world
to
come.
Aber
trotz
alledem
bin
ich
nach
wie
vor
sehr
interessiert
an
christlicher
Mystik
und
denke,
dass
sie
eine
sehr
wichtige
Rolle
gespielt
hat,
was
unser
Verständnis
von
der
Welt
und
der
jenseitigen
Welt
betrifft.
ParaCrawl v7.1
As
a
kid
I
got
a
good
hiding
from
some
elder
schoolmates
because
I
wanted
to
protect
sand
lizards
(Lacerta
agilis)
from
the
sticks
of
these
idiots
–
so
here
I
am,
still
very
much
interested
in
native
(respectively
European)
reptiles.
Als
kleiner
Junge
wurde
ich
von
älteren
Mitschülern
verprügelt,
weil
ich
Zauneidechsen
(Lacerta
agilis)
vor
den
Stöcken
eben
dieser
Unmenschen
schützen
wollte
–
also
sind
auch
heimische
bzw.
europäische
Reptilien
immer
interessant
geblieben.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
I
am
still
interested
in
finding
out
how
pronounced
the
differences
between
my
two
Skymax
tubes
are.
Zum
anderen
bin
ich
natürlich
immer
noch
daran
interessiert
herauszufinden,
wie
groß
die
Unterschiede
zwischen
meinen
beiden
Skymax-Tuben
sind.
ParaCrawl v7.1
But
you
know
it
came
from
a
bohemian
creative
milieu
from
Austin
and
popculture
and
popmusic
and
kind
of
cultural
activities
and
I
am
still
very
interested
in
those
kind
of
a
student
of
those
things.
Er
kam
aus
dem
kreativen
Milieu
der
Boheme
in
Austin
und
der
Popkultur
und
der
Popmusik
und
anderen
kulturellen
Aktivitäten
an
denen
ich
als
Student
solcher
Sachen
immer
noch
sehr
interessiert
bin.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
I
am
still
very
interested,
in
what
is
going
on
in
the
breed
and
will
sure
have
a
litter
again
with
a
cat
one
day.
Nichsdestotrotz
bin
ich
immer
noch
sehr
daran
interessiert,
was
in
der
Zucht
vor
sich
geht
und
werde
sicherlich
eines
Tages
wieder
einen
Wurf
mit
einer
Katze
haben.
ParaCrawl v7.1