Translation of "I be back" in German
I
hope
I
will
be
back.
Ich
hoffe,
ich
werde
in
das
Parlament
zurückkehren.
Europarl v8
I
think
I'll
be
back
in
about
30
minutes.
Ich
denke,
ich
werde
in
30
Minuten
zurück
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
when
I
will
be
back.
Ich
weiß
nicht,
wann
ich
zurück
sein
werde.
Tatoeba v2021-03-10
I
plan
to
be
back
in
Boston
Monday
morning.
Ich
beabsichtige,
Montagmorgen
wieder
in
Boston
zurück
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
be
back
for
a
while.
Ich
werde
eine
Zeit
lang
nicht
da
sein.
Tatoeba v2021-03-10
If
all
goes
to
plan,
I
should
be
back
home
again
tomorrow
night.
Wenn
alles
nach
Plan
verläuft,
sollte
ich
morgen
Abend
wieder
zuhause
sein.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
I'll
be
back
in
a
little
while.
Ich
meine,
ich
bin
gleich
wieder
da.
OpenSubtitles v2018
I
said
I'd
be
back.
Ich
hatte
gesagt,
dass
ich
wiederkomme.
OpenSubtitles v2018
I've
got
to
go
away
now...
and
I
won't
be
back.
Ich
muss
jetzt
weg,
und
ich
komme
nicht
zurück.
OpenSubtitles v2018
That's
exactly
why
I
knew
you'd
be
back
Das
ist
exakt,
warum
ich
wußte,
du
würdest
zurückkommen.
OpenSubtitles v2018
This
time,
I
assure
you,
I
won't
be
coming
back.
Ich
versichere
dir,
dass
ich
nicht
zurückkomme!
OpenSubtitles v2018
I
told
you
Pharaoh
and
I
had
to
be
back
in
time
for
the
coronation.
Ich
sagte
Ihnen,
dass
Pharaoh
und
ich
rechtzeitig
zur
Krönung
zurückmüssen.
OpenSubtitles v2018
Before
the
clock
strikes
12,
I
must
be
back
at
Forest
Lawn.
Ehe
die
Uhr
zwölf
schlägt,
muss
ich
wieder
in
Forest
Lawn
sein.
OpenSubtitles v2018
I
knew
you'd
be
back.
Ich
hab
gewusst,
dass
Sie
wieder
kommen.
OpenSubtitles v2018
Through
the
trees,
I
could
be
back
with
Tarzan
in
an
hour.
Durch
die
Bäume
könnte
ich
mit
Tarzan
in
einer
Stunde
zurück
sein.
OpenSubtitles v2018
Henry
and
I
will
be
back
before
you
even
know
it.
Henry
und
ich
sind
zurück,
ehe
du
dich
versiehst.
OpenSubtitles v2018
I
won't
be
back
in
before
10
o'clock.
Ich
werde
nicht
vor
10
Uhr
da
sein.
OpenSubtitles v2018
However,
I
shall
be
back
again
next
time
with
another
story.
Trotzdem
werde
ich
beim
nächsten
Mal
wieder
eine
neue
Geschichte
für
Sie
haben.
OpenSubtitles v2018