Translation of "I changed my mind" in German
I
changed
my
mind.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
I
changed
my
mind,
so
I'm
not
going.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt
–
ich
gehe
nicht!
Tatoeba v2021-03-10
I
have
changed
my
mind.
Ich
habe
es
mir
anders
überlegt.
Tatoeba v2021-03-10
I
haven't
changed
my
mind.
Ich
habe
meine
Meinung
nicht
geändert.
Tatoeba v2021-03-10
I
wanted
to
tell
you,
I
changed
my
mind.
Ich
wollte
euch
mitteilen,
dass
ich
von
vorn
anfange.
OpenSubtitles v2018
I
kinda
changed
my
mind
about
you
fellas.
Nein,
ich
habe
meine
Meinung
über
euch
geändert.
OpenSubtitles v2018
I
have
changed
my
mind,
that's
all.
Hab
eben
meine
Meinung
geändert,
das
ist
alles.
OpenSubtitles v2018
Esteban,
I
have
changed
my
mind.
Esteban,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
OpenSubtitles v2018
I
changed
my
mind
again
..
Hailed
a
taxi
and
drove
to
the
church.
Ich
hoffe,
es
war
nicht
plötzlich
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
changed
my
mind?
Und
wenn
ich's
mir
anders
überlegt
hab?
OpenSubtitles v2018
I
changed
my
mind
about
you.
Ich
habe
meine
Meinung
über
dich
geändert.
OpenSubtitles v2018
I
almost
changed
my
mind.
Ich
hätte
es
mir
fast
anders
überlegt.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
changed
my
mind,
Westley.
Ich
hab's
mir
nicht
anders
überlegt,
Westley.
OpenSubtitles v2018
Suppose
I
told
you
I
changed
my
mind
about
leaving
you?
Und
wenn
ich
es
mir
anders
überlegt
habe?
OpenSubtitles v2018
Well,
I
changed
my
mind.
Tja,
ich
habe
meine
Meinung
geändert.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
I
have
changed
my
mind.
Vielleicht
habe
ich
meine
Meinung
geändert.
OpenSubtitles v2018