Translation of "I find it difficult" in German

I find it very difficult to get the attention of the Chair.
Ich finde es sehr schwierig, die Aufmerksamkeit des Präsidiums zu erwecken.
Europarl v8
This time, however, I find it difficult to follow his intentions.
Allerdings finde ich es diesmal schwierig, seinen Absichten zu folgen.
Europarl v8
I always find it difficult to understand why we are not doing this.
Ich habe es noch nie verstanden, warum wir dies nicht tun.
Europarl v8
I find it difficult to make it any clearer than I have already made it.
Es fällt mir schwer, mich noch deutlicher auszudrücken.
Europarl v8
I find it difficult to understand French when it's spoken quickly.
Ich finde schnell gesprochenes Französisch schwer zu verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
I find it very difficult to warm to this person.
Es fällt mir schwer, mit dem Menschen warm zu werden.
OpenSubtitles v2018
Funny you should say that because i always find it so difficult to talk to people.
Seltsam, denn ich finde es schwierig, mit Leuten zu reden.
OpenSubtitles v2018
I find it very difficult to come here, Mr. Rogers.
Es fiel mir nicht leicht, herzukommen, Mr. Rogers.
OpenSubtitles v2018
I'm afraid I find it difficult to trust you, Mr. Oxmyx.
Leider fällt es mir schwer, Ihnen zu vertrauen.
OpenSubtitles v2018
No, I don't find it difficult remembering two.
Nein, ich erinnere mich sehr wohl an beide.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to believe the mysterious Mr. Seven can be human.
Es ist schwer zu glauben, dass Mr. Seven ein Mensch sein soll.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to accept the proposition, for instance, that the EMS-related interest subsidies can be classified as non-obligatory expenditure.
Tatsächlich gibt es verschiedene Vorschläge zur Verwendung dieser allgemeinen Reserve.
EUbookshop v2
And I always find it difficult to make the request of a lady.
Und ich finde es immer schwierig, einer Dame zu entsprechen.
OpenSubtitles v2018
I find it increasingly difficult to do my job when the greatest obstacle in my path
Ich finde es immer schwerer, meinen Job zu machen.
OpenSubtitles v2018
Look, I find it difficult.
Mann, mir fällt das schwer.
OpenSubtitles v2018
If the tables were turned, I wouldn't find it difficult at all.
Wenn es andersherum wäre, würde ich es überhaupt nicht schwierig finden.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to control myself.
Mir fällt es schwer, mich zu beherrschen.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult just getting out of bed.
Es fällt mir sogar schwer, aus dem Bett zu kommen.
OpenSubtitles v2018
After all we've been through, I find it very difficult to keep things from you.
Nach allem, was wir durchgemacht haben, kann ich dir nichts verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
No. Again in the spirit of honesty, I find it difficult believing you were in love with an eighty-six-year-old man.
Mir fällt es schwer zu glauben, dass Sie einen 86-jährigen liebten.
OpenSubtitles v2018
I find it difficult to say this.
Es fällt mir schwer, das zu sagen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

find out why difficult to find difficult find it difficult
these findings i have find below you find i find it difficult
find find difficult