Translation of "I have indeed" in German
I,
indeed,
have
a
lot
of
expectations
on
that
score.
Ich
hege
in
der
Tat
hohe
Erwartungen
in
dieser
Hinsicht.
Europarl v8
Sure,
I
have
indeed
breasts.
Klar,
ich
hab
ja
auch
Brüste.
OpenSubtitles v2018
I
have
indeed,
and
I
consider
it
unacceptable.
Ja,
und
ich
halte
es
für
inakzeptabel.
OpenSubtitles v2018
Ah,
then
I
could
indeed
have
use
for
his
services!
Ah,
dann
könnte
ich
ja
seine
Dienste
in
Anspruch
nehmen!
OpenSubtitles v2018
So,
I
have
indeed
good
news
for
you.
Also,
ich
habe
nämlich
eine
gute
Nachricht
für
euch.
OpenSubtitles v2018
I
have
indeed
always
been
in
favour
of
this
enlargement.
Ich
war
schließlich
immer
ein
überzeugter
Befürworter
dieser
Erweiterung.
EUbookshop v2
But
I
have
indeed
expanded
the
scope
of
my
work.
Aber
ich
habe
in
der
Tat
den
Horizont
meiner
Arbeit
erweitert.
ParaCrawl v7.1
I
have
indeed
a
bad
dental
status
and
also
some
dental
crowns
made
of
synthetic
material.
Ich
habe
tatsächlich
einen
schlechten
Zahnstatus
und
auch
einige
Zahnkronen
aus
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
I.
But
what
I
have
lost,
if
indeed
I
lost
anything,
I
lost
not
wilfully.
Da
ich
geflohen
war,
konnte
ich
doch
keinen
gültigen
Fahrschein
haben.
ParaCrawl v7.1
I
did
indeed
have
a
meeting
with
the
representatives
of
organizations
for
the
disabled.
Ich
bestätige,
daß
ich
mit
den
Vertretern
von
Behindertenorganisationen
tatsächlich
ein
Treffen
hatte.
Europarl v8
I
have
indeed
left
the
President
a
minute
to
spare
so
that
he
can
close
the
proceedings.
Ich
habe
dem
Präsidenten
eine
Minute
übriggelassen,
damit
er
die
Sitzung
beenden
kann.
Europarl v8
I
do
indeed
have
great
sympathy
with
your
criticism,
and
this
is
something
I
do
not
understand
either.
Ja,
ich
habe
großes
Verständnis
für
Ihre
Kritik,
ich
verstehe
es
auch
nicht.
Europarl v8
I
do
indeed
have
the
document
of
3
December,
which
I
read
with
great
interest.
Ich
habe
das
Dokument
vom
3.
Dezember,
das
ich
mit
großem
Interesse
gelesen
habe.
Europarl v8
I
have
indeed
been
very
alert
to
the
precise
nature
of
the
remarks,
observations
and
recommendations
made
to
us.
Ich
war
wirklich
beeindruckt
von
der
Präzision
der
an
uns
gerichteten
Anmerkungen,
Feststellungen
und
Empfehlungen.
Europarl v8
Yes,
i
have,
indeed.
Ja,
das
habe
ich.
OpenSubtitles v2018
I
have
indeed,
Captain.
Das
habe
ich,
Captain.
OpenSubtitles v2018
I
indeed
have
baptized
you
with
water:
but
he
shall
baptize
you
with
the
Holy
Ghost.
Ich
habe
euch
mit
Wasser
getauft,
er
aber
wird
euch
mit
Heiligem
Geist
taufen.
ParaCrawl v7.1